Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Transmitter
  5. iTEMP TMT82
  6. Kurzanleitung
Endress+Hauser iTEMP TMT82 Kurzanleitung

Endress+Hauser iTEMP TMT82 Kurzanleitung

Zwei-kanal temperaturtransmitter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für iTEMP TMT82:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KA01095T/09/DE/18.19
71463425
2019-12-17
Products
Kurzanleitung
iTEMP TMT82
Zwei-Kanal Temperaturtransmitter
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei-
tung und den weiteren Dokumentationen.
Für alle Geräteausführungen verfügbar über:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser iTEMP TMT82

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser iTEMP TMT82

  • Seite 1 TMT82 Zwei-Kanal Temperaturtransmitter Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zum Lieferumfang gehörende Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung und den weiteren Dokumentationen. Für alle Geräteausführungen verfügbar über: • Internet: www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablet: Endress+Hauser Operations App...
  • Seite 2 TMT82 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    TMT82 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise zum Dokument ..........3 Funktion und Umgang mit dem Dokument .

  • Seite 4: Verwendete Symbole

    Wichtige Hinweise zum Dokument iTEMP TMT82 1.1.2 Sicherheitshinweise (XA) Bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen sind die entsprechenden nationalen Normen einzuhalten. Messsystemen, die im explosionsgefährdetem Bereich eingesetzt werden, liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Betriebsanleitung ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften, Anschlusswerte und Sicherheitshinweise müssen konsequent beachtet werden! Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Ex-Dokumenta-...

  • Seite 5: Werkzeugsymbole

    TMT82 Grundlegende Sicherheitshinweise Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Schlitzschraubendreher A0011220 Kreuz-Schlitzschraubendreher A0011219 Innensechskantschlüssel A0011221 Gabelschlüssel A0011222 Torx Schraubendreher A0013442 Eingetragene Marken HART® Eingetragene Marke der HART® FieldComm Group Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Das Personal für Installation, Inbetriebnahme, Diagnose und Wartung muss folgende Bedin- gungen erfüllen:...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Grundlegende Sicherheitshinweise iTEMP TMT82 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät ist ein universeller und konfigurierbarer Temperaturtransmitter mit wahlweise ein oder zwei Sensoreingängen für für Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC), Widerstands- und Spannungsgeber. Das Gerät in der Bauform Kopftransmitter ist zur Mon- tage in einen Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446 konzipiert. Die Montage mit dem optional erhältlichen DIN rail Clip auf eine Hutschiene ist ebenfalls möglich.

  • Seite 7: Warenannahme Und Produktidentifizierung

    A0024858 Sind die technische Dokumentation und alle weiteren erforderlichen Dokumente vor- handen? Falls erforderlich: Sind die Sicherheitshinweise (z. B. XA) für die explosionsge- fährdeten Bereiche vorhanden? Wenn eine dieser Bedingungen nicht zutrifft: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebsstelle. Endress+Hauser...

  • Seite 8: Produktidentifizierung

    (www.endress.com/deviceviewer): Alle Angaben zum Gerät und eine Übersicht zum Umfang der mitgelieferten Technischen Dokumentation werden angezeigt. • Seriennummer vom Typenschild in die Endress+Hauser Operations App eingeben oder mit der Endress+Hauser Operations App den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen: Alle Angaben zum Gerät und zum Umfang der zugehörigen Technischen Doku- mentation werden angezeigt.

  • Seite 9: Name Und Adresse Des Herstellers

    Firmware-Version und Geräterevision Zulassungslogos 2 Zeilen Messstellenbezeichnung TAG 3.2.2 Name und Adresse des Herstellers Name des Herstellers: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse des Herstellers: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang oder www.endress.com Lieferumfang Der Lieferumfang des Gerätes besteht aus: •...

  • Seite 10: Zertifikate Und Zulassungen

    Warenannahme und Produktidentifizierung iTEMP TMT82 Zertifikate und Zulassungen Das Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät entspricht den Anforderungen der Normen EN 61 010-1 "Sicherheitsbestimmungen für elekt- rische Mess-, Steuer, Regel- und Laborgeräte" sowie den EMV-Anforderungen gemäß IEC/EN 61326-Serie.

  • Seite 11: Montage

    TMT82 Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Abmessungen 5 (0.2) A0007301  3 Ausführung Kopftransmitter mit Schraubklemmen. Angaben in mm (in) Federweg L ≥ 5 mm (nicht bei US - M4 Befestigungsschrauben) Befestigungselemente für aufsteckbare Messwertanzeige Schnittstelle zur Kontaktierung der Messwertanzeige Für die Ausführung mit Federklemmen gelten die gleichen Abmessungen.

  • Seite 12: Montage

    Montage iTEMP TMT82 4.1.2 Montageort • Kopftransmitter: • Im Anschlusskopf Form B nach DIN EN 50446, direkte Montage auf Messeinsatz mit Kabeldurchführung (Mittelloch 7 mm) • Im Feldgehäuse, abgesetzt vom Prozess • Mit DIN rail Clip auf Hutschiene nach IEC 60715, TH35 •...
  • Seite 13 TMT82 Montage 4.2.1 Montage Kopftransmitter Pos. A Pos. B . 7 2 i n ) Pos. C . 7 2 i n ) A0014269-DE  5 Kopftransmittermontage (drei Varianten) Vorgehensweise Montage in einen Anschlusskopf, Pos. A: Öffnen Sie den Anschlusskopfdeckel (8) am Anschlusskopf.
  • Seite 14 Montage iTEMP TMT82 Schliessen Sie nach erfolgter Verdrahtung →  17 den Anschlusskopfdeckel (8) wie- der fest. . 5 1 i n ) 6.5 mm . 8 3 i n ) (0.25 in) . 7 2 i n ) A0024604 ...
  • Seite 15 TMT82 Montage Nordamerika-typische Montage A0008520  7 Kopftransmittermontage Thermometeraufbau mit Thermoelementen oder RTD Sensoren und Kopftransmitter: Bringen Sie das Schutzrohr (1) am Prozessrohr oder der -behälterwand an. Befestigen Sie das Schutzrohr vorschriftsmäßig, bevor der Prozessdruck angelegt wird. Bringen Sie benötigte Halsrohrnippel und Adapter (3) am Schutzrohr an.

  • Seite 16: Falsche Einbaulage

    Montage iTEMP TMT82 4.2.2 Montage Hutschienentransmitter HINWEIS Falsche Einbaulage Messung weicht von der höchsten Messgenauigkeit ab bei Anschluss eines Thermoelements und Verwendung der internen Vergleichsstelle. ‣ Gerät senkrecht montieren und richtige Orientierung (Sensoranschluss unten / Span- nungsversorgung oben) beachten! A0017821 ...

  • Seite 17: Elektrischer Anschluss

    TMT82 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss VORSICHT ‣ Gerät nicht unter Betriebsspannung installieren bzw. verdrahten. Ein Nichtbeachten kann zur Zerstörung von Teilen der Elektronik führen. ‣ Display-Anschluss nicht belegen. Fremdanschluss kann zur Zerstörung der Elektronik füh- ren. Anschlussbedingungen Zur Verdrahtung des Kopftransmitters mit Schraubklemmen ist ein Kreuzschlitzschraubendre- her erforderlich.

  • Seite 18: Anschluss Sensorleitungen

    Elektrischer Anschluss iTEMP TMT82 Spannungs- versorgung 4...20 mA 1/+ 2/- Test Test Sensoreingang 1 Sensoreingang 2 RTD, : Ω 4-, 3- und 2-Leiter RTD, : Ω 3- und 2-Leiter TMT82 (schwarz) (schwarz) TC, mV TC, mV ® HART weiß Anschl.

  • Seite 19: Anschluss An Federklemmen

    TMT82 Elektrischer Anschluss Sensoreingang 1 RTD oder Widerstands-    geber, 3-Leiter RTD oder Widerstands- geber, 4-Leiter Thermoelement (TC),     Spannungsgeber 5.3.1 Anschluss an Federklemmen A0039468  11 Federklemmenanschluss, am Beispiel Kopftransmitter Pos. A, Massivleiter: Leiterende abisolieren.

  • Seite 20: Transmitter Anschließen

    Elektrischer Anschluss iTEMP TMT82 Verbindung mit leichtem Ziehen am Leiter überprüfen, ggf. ab 1. wiederholen. Pos. C, Lösen der Verbindung: Hebelöffner nach unten drücken. Leiter aus der Klemme ziehen. Hebelöffner loslassen. Transmitter anschließen Kabelspezifikation • Wenn nur das Analog-Signal verwendet wird, ist ein normales Installationskabel aus- reichend.

  • Seite 21: Spezielle Anschlusshinweise

    TMT82 Elektrischer Anschluss 2- 1+ 2- 1+ A0039698  12 Anschluss Signalkabel und Spannungsversorgung Kopftransmitter eingebaut im Feldgehäuse Kopftransmitter eingebaut im Anschlusskopf Hutschienentransmitter montiert auf Hutschiene Anschlussklemmen für HART ® -Protokoll und Spannungsversorgung Erdungsanschluss innen Erdungsanschluss außen ® Abgeschirmtes Signalkabel (für HART -Protokoll empfohlen) •...

  • Seite 22: Anschlusskontrolle

    Elektrischer Anschluss iTEMP TMT82 A0014463  13 Schirmung und einseitige Erdung des Signalkabels bei HART ® -Kommunikation Optionale Erdung des Feldgeräts, isoliert vom Kabelschirm Einseitige Erdung des Kabelschirms Speisegerät ® Erdungspunkt für HART -Kommunikation-Kabelschirm Anschlusskontrolle Gerätezustand und -spezifikationen Hinweise Sind Gerät oder Kabel unbeschädigt (Sichtkontrolle)?

  • Seite 23: Bedienmöglichkeiten

    TMT82 Bedienmöglichkeiten Bedienmöglichkeiten Messwertanzeige- und Bedienelemente 6.1.1 Option: Display TID10 mit Transmitter Das Display kann auch nachbestellt werden, siehe Kapitel ' Z ubehör' in der zugehörigen Betriebsanleitung. A0010227  14 Display auf Transmitter stecken 6.1.2 Anzeigeelemente Kopftransmitter A0008549  15 Optionales LC Display des Kopftransmitters Pos.-nr.

  • Seite 24: Bedienung Vor Ort

    Bedienmöglichkeiten iTEMP TMT82 Pos.-nr. Funktion Beschreibung Anzeige ’Konfigura- Bei Sperrung der Parametrierung/Konfiguration über Hardware erscheint das Sym- tion gesperrt’ bol ’Konfiguration gesperrt’. Statussignale Symbole Bedeutung Fehlermeldung "Betriebsfehler" Es liegt ein Betriebsfehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. Fehlermeldung und "- - - -" (kein gültiger Messwert vorhanden) werden im Display abwechselnd angezeigt.

  • Seite 25: Schreibschutz Ein-/Ausschalten

    TMT82 Bedienmöglichkeiten 1: Steckverbindung zum Kopftransmitter 2: DIP Schalter (1 - 64, SW/HW, ADDR sowie SIM = Simu- lationsmodus) für diesen Kopftransmitter ohne Funk- tion 3: DIP Schalter (WRITE LOCK = Schreibschutz; DISPL. 180° = Umschalten, Drehen der Displayanzeige um 180°)

  • Seite 26: Konfiguration Transmitter Und Hart ® -Protokoll

    Konfiguration Transmitter und HART ® -Protokoll Die Konfiguration des Transmitters und die Messwertabfrage erfolgen über das HART ® -Proto- koll oder CDI (= Endress+Hauser Common Data Interface) -Schnittstelle. Dafür stehen fol- gende Bedientools zur Verfügung: Bedientools FieldCare, Field Xpert SIMATIC PDM (Endress+Hauser)

  • Seite 27: Parametrierung Freigeben

    TMT82 Inbetriebnahme Schritt Anzeige Aktueller Messwert oder aktuelle Statusmeldung  Falls der Einschaltvorgang nicht erfolgreich ist, wird je nach Ursache das entsprechende Diagnoseer- eignis angezeigt. Eine detaillierte Auflistung der Diagnoseereignisse sowie die entsprechende Fehler- behebung finden Sie in der Betriebsanleitung.
  • Seite 28 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis