0
ATEX II2GD; IECEx Zone 1, Zone 21
Klemmenbelegung und
Anschlusswerte für
Signalstromkreise
(eigensichere Stromkreise)
Klemmenbelegung und
Anschlusswerte für
Signalstromkreise (nicht
eigensichere Stromkreise)
12
!
Hinweis!
Die nachfolgenden Tabellen enthalten Werte/Angaben, welche vom Typenschlüssel (Messgerätetyp) abhängig
sind. Bitte vergleichen Sie die nachfolgenden Typenschlüssel mit jenem, welcher auf dem Typenschild Ihres
Messgerätes abgebildet ist. Eine grafische Darstellung der elektrischen Anschlüsse finden Sie auf der Seite 11.
Klemmenbelegung Messumformer 80***-***********T
Messumformer
20 (+) 21 (–) 22 (+) 23 (–)
Belegung
–
Stromkreis
–
Sicherheits-
–
technische
Werte
Funktionale
–
Werte
!
Hinweis!
Die nachfolgenden Tabellen enthalten Werte/Angaben, welche vom Typenschlüssel (Messgerätetyp) abhängig
sind. Bitte vergleichen Sie die nachfolgenden Typenschlüssel mit jenem, welcher auf dem Typenschild Ihres
Messgerätes abgebildet ist. Eine grafische Darstellung der elektrischen Anschlüsse finden Sie auf der Seite 11.
Klemmenbelegung
Messumformer
20 (+)
80***-*...*A
80***-*...*D
Statuseingang
Sicherheitstechnische und Funktionale Werte Signalstromkreise
Signalstromkreise
Stromausgang HART
Impuls-/Frequenzausgang
Statusausgang
Statuseingang
Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge)
24 (+)
Impuls-/Frequenzausgang,
–
–
–
U
i
I
i
P
i
L
i
C
i
–
galvanisch getrennt,
passiv: 30 V DC / 250 mA
Open Collector
Endfrequenz 2...5000 Hz
Klemmen-Nr. (Ein-/Ausgänge)
21 (–)
22 (+)
23 (–)
–
–
Relaisausgang
Funktionale Werte
galvanisch getrennt,
aktiv/passiv wählbar:
• aktiv: 0/4...20 mA
< 700 Ω, R
HART ≥ 250 Ω
R
L
L
• passiv: 4...20 mA
V
= 18...30 V DC, R
s
galvanisch getrennt,
aktiv/passiv wählbar:
• aktiv: 24 V DC / 25 mA
(max. 250 mA während 20 ms)
> 100 Ω
R
L
• passiv: 30 V DC / 250 mA
Open Collector
Endfrequenz 2...10 000 Hz
(f
= 12 500 Hz)
max
galvanisch getrennt,
3...30 V DC
250 mA
galvanisch getrennt,
3...30 V DC
R
= 5 kΩ
i
Proline Promass 40
25 (–)
26 (+)
Stromausgang HART,
passiv
Ex ia
30 V DC
U
i
500 mA
I
i
600 mW
P
i
vernachlässigbar
L
i
6 nF
C
i
galvanisch getrennt,
passiv: 4...20 mA
Spannungsabfall ≤ 9 V
R
< [(V
L
Versorg.
24 (+)
25 (–)
26 (+)
Impuls-/
Frequenzausgang
Impuls-/
Frequenzausgang
Sicherheitstechnische Werte
eigensicher
= nein
U
= 260 V
m
I
= 500 mA
m
≥ 150 Ω
i
27 (–)
passiv
Ex ia
30 V DC
100 mA
1,25 W
vernachlässigbar
6 nF
– 9 V) ÷ 25 mA]
27 (–)
Stromausgang
HART
Stromausgang
HART
Endress+Hauser