Instrukcja Bezpieczeństwa - Heyner Infiny Twist Bedienungsanleitung

Polski
Dziękujemy bardzo, że zdecydowaliście się państwo na HEYNER* siedzonko dziecinne. Przy pro-
jektowaniu naszego siedzonka - fotelika dziecinnego, stoją bezpieczeństwo, komfort i łatwość
obsługi na pierwszym miejscu. Produkcja naszego towaru odbywa sie pod scisłą i wysoką
kontrolą jakości i bezpieczeństwa.
Proszę sobie wsiąść dużo czasu na odpowiednie zamątowanie i obsługę. Maksymalne
Bezpieczeństwo jak również komfort siedzenia w foteliku, może być tylko osiągnięte w wypadku
prawidłowego zamątowania. Montaż fotelika powinien być przeprowadzony tylko na podstawie
instrukcji obsługi.
Proszę przechowywać instrukcję obsługi w odpowiednim do tego przeznaczonym miejscu (FG)
na tylniej stronie siedzonka.
WSKAZÓWKA: Przez typowe charakterystyczne wymagania odpowiednie dla każdego kraju,
mogą niektóre produkty się lekko różnić od pozostałych.
1. Instrukcja bezpieczeństwa
Dziecinne siedzonko samochodowe HEYNER* Infi ny TWIST jest dopuszczone i sprawdzone
odnośnie urządzeń przytrzymujących, europejskich wymagań bezpiczeństwa i wyposażenia
dziecka ECE 44/04. Znak kontroli E z numerem kontrolnym znajduje się na odwrocie siedzonka
dziecinnego na pomarańczowej etykietce.
Zezwolenie jest nieważne: z chwilą kiedy użytkownik przy foteliku dziecinnym wprowadził
zmiany, które mogą doprowadzić do redukcji lub calkowitej utraty bezpieczeństwa.
Proszę sprawdzić przed użyciem, czy państwa samochód do tego fotelika jest dopuszczalny!
Nie instalować dziecinnego urządzenia przytrzymującego w samochodzie z wiłączoną poduszką
powietrza (Airbag).
Siedzonko samochodowe HEYNER* Infi ny TWIST nie może być używane jako możliwość siedzenia
lub zabawka w mieszkaniu. Przy innej możliwości używania, może wystąpić możliwość skalec-
zenia.
Proszę wziąść sobie wystarczająco dużo czasu na odpowiednie i prawidlowe, jak w opisie
zamątowanie fotelika dziecinnego w samochodzie.
Nie używać fotelika kiedy jest uszkodzony lub kiedy brakują w nim części. Nie stosować
używanych produktów, których przeszlości nie znamy. Nektóre części mogą brakować lub być
uszkodzone.
123
Proszę zwrócić uwagę, aby wszystkie części fotelika dziecinnego byly tak zabezpieczone, aby
podczas codziennego użytku nie zostaly zgubione lub pomiędzy drzwiami czy też przesuwanym
siedzonku nie byly przytrzaśnięte!
Fotelik dziecinny powinien być w samochodzie zawsze zabezpieczony, umocowany nawet jeśli
w foteliku dziecinnym nie znajduje się żadne dziecko.
Tak długo jak siedzonko dziecinne nie jest przez dziecko używane, proszę je chronić przed inten-
sywnym i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. Jest to możliwe, że przez intensywne
nagżanie przez promienie słoneczne, dochodzić może do mocnego nagżania fotelika. Przedews-
zyskim pas z zamknięciami metalowymi może być nieprzyjemnie goriący i niebezpieczny dla
dziecka.
W razie wypadku, powinniście państwo całkowity dziecinny system przytrzymujący odnowić
lub też przesłać do kontroli do producenta, razem z opisem przebiegu wypadku.
Fotelik dziecinny, nie może być nigdy używany bez orginalnego pokrowca siedzenia.
Powinien być pokrowiec siedzenia wymieniony, powinien być do tego celu użyty tylko orginalny
pokrowiec fi rmy HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH.
Przy wystąpieniu problemów, proszę zwrócić się do sprzedawcy lub poducenta.
1.1. Do zastosowania HEYNER* Infi ny TWIST zwrócić proszę uwagę na
odpowiednie wymagania:
Dzieci poniżej 15 miesięcy NIE mogą być posadzone przodem w kierunku jazdy. Tak długo jak to
jest możliwe proszę pozostawić dziecko plecami w kierunku jazdy, bo jest to z reguły najbez-
pieczniejsza pozycja jazdy dla dziecka.
Proszę nie klaść żadnych rzeczy w miejscu obszaru nóg.
Proszę sprawdzać regularnie Isofi x - prowadnicę odnośnie zabrudzeń, w razie potrzeby należy
je oczyszczać. Niezawodność systemu może być przez zabrudzenia: kurzem, brudem, resztka-
mi artykułów spożywczych itd. nie całkowicie sprawna.
Polski
124