Bei Frostgefahr (D41) - Volvo Penta MD 31A Betriebsanleitung

20
Den Hauptschalter ausschalten.
WARNUNG: Den Hauptschalter niemals bei
laufendem Motor abschalten.
Bei länger Betriebsunterbrechungen. Den Seewasserhahn
bei der Trägerplatte schließen.
BEI FROSTGEFAHR (D31}
Vor dem Verlassen des Bootes prüfen, dass keine
Wasserleckagen vorkommen. Bei kalter Witterung und
wenn die Gefahr von Eisbildung besteht, ist das Kühlmittel
aus dem Motor wie folgt abzulassen:
21
Die Seewasseranlage durch den Hahn (1) auf
dem Ölkühler und den Hahn auf dem Rohr (2) entleeren.
Bei der AQ-Ausführung befindet sich auch je ein Hahn auf
den Rohren (2 und 3). Den Nachkühler durch den Hahn (5)
entleeren.
Wendegetriebe MS4A: Die Verschlussschrauben auf der
BB-Seite herausdrehen. Wendegetriebe MS2: Die beiden
Kühlwasseranschlüsse abnehmen. Unter gewissen
Bedingungen kann eine Heberwirkung auftreten. In diesem
Falle ist der Saugschlauch von der Trägerplatte
abzunehmen und der Deckel von der Seewasserpumpe
abzuschrauben.
WARNUNG: Vor dem Verlassen des Bootes die
Hähne schließen, den Pumpendeckel anschrauben und
den Schlauch wieder anschließen.
Die Frischwasseranlage ist durch den Hahn (6) auf dem
Motorblock und die beiden Hähne (7) auf dem Auspuffrohr
zu entleeren, wenn sie mit Kühlwasser ohne
Frostschutzzusatz gefüllt ist.
TAMD31 : Ein Hahn (8) auf dem Wärmeaustauscher. Ist
ein Ausgleichsgefäß montiert, so muss dessen Deckel
abgeschraubt werden, damit das Kühlwasser schneller
abfließen kann. Ist die Frischwasseranlage mit einem
Frostschutzgemisch gefüllt, muss sie nicht entleert werden.

BEI FROSTGEFAHR (D41)

22
Vor dem Verlassen des Bootes prüfen, dass keine
Wasserleckagen vorkommen. Bei Frostgefahr ist das
Kühlmittel aus dem Motor wie folgt abzulassen:
Die Seewasseranlage durch den Hahn (1) auf dem
Ölkühler und den Hahn auf dem Rohr (2) entleeren. Bei
der AQ-Ausführung befindet sich auch je ein Hahn auf den
Rohren (2 und 3). Den Nachkühler durch den Hahn (5)
entleeren.
Wendegetriebe MS4A: Die Verschlussschrauben auf der
BB-Seite herausdrehen. Wendegetriebe M52: Die beiden
Kühlwasseranschlüsse abnehmen. Unter gewissen
Bedingungen kann eine Heberwirkung auftreten. In diesem
Falle ist der Saugschlauch von der Trägerplatte
abzunehmen und der Deckel von der Seewasserpumpe
abzuschrauben. WARNUNG: Vor dem Verlassen
6