Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volvo Penta AQ205
Inhaltszusammenfassung für Volvo Penta AQ205
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG AQ205, AQ211, AQ231, AQ271, AQ311 BB231, BB261...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Instrumententafel INHALT Drehzahlmesser: 0–6.000 U/min Allgemeines ............2 Kühlwasser-Temperaturanzeige Zeiger im grünen Feld: normale Kühlwassertemperatur Fahranleitung ............4 Öldruckanzeige Anlassen des Motors ..........4 Amperemeter und Voltmeter Fahren ..............5 Schlüsselschalter Fahren in seichtem Wasser ........6 Schalter „UP“/„DOWN“) für Außenbordantrieb. Fahrt zurück ............. -
Seite 4: Allgemeines
Bei der Bestellung des Kundendienstes oder von der Drucklegung dieser Betriebsanleitung zugänglich wa- Ersatzteilen sind stets die vollständige Modellbezeich- ren. Volvo Penta behält sich das Recht vor, die herge- nung und die Seriennummer des Motors anzugeben. Die- stellten und/oder verkauften Produkte jederzeit zu än- se Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Motors. -
Seite 5: Ersatzteile
Der Ethanolgehalt im verwendeten Kraftstoff darf nicht ERSATZTEILE mehr als 10% betragen und die vorgeschriebene Oktan- zahl muß immer eingehalten werden. WARNUNG! Bauteile in der elektrischen Anlage, in Kraftstoff der Methanol (Methylalkohol = Holzgeist) ent- der Zündanlage und in der Kraftstoffanlage von hält, darf nicht verwendet werden, weil dann das Risiko Volvo-Penta-Produkten sind so konstruiert, daß... -
Seite 6: Drehzahlbereich, Vollgas
KOMPASS, deviiert. DREHZAHLBEREICH, VOLLGAS BOOTSHAKEN UND PADDEL. Wenn es um die Wahl des Propellers geht, ist es VERTÄUUNGEN UND FENDER. häufig schwierig, die passende Propellergröße zu NEBELHORN UND TRILLERPFEIFE. finden, die unter verschiedenen Belastungs- und TREIBANKER. Witterungsverhältnissen immer die empfohlene TASCHENLAMPE. -
Seite 7: Fahranleitung
Die Drehzahlregelung von der Schaltfunktion wie Zur Erzielung einer guten Betriebswirtschaftlich- folgt auskuppeln: Wenn der Gashebel (2) in Mit- keit soll der Motor nicht auf längere Zeit hinaus telstellung steht, den Kupplungsknopf (1) eindrük- mit der Höchstdrehzahl gefahren werden. ken und den Gashebel etwas vorschieben. Den Beachten Sie bitte, daß... -
Seite 8: Fahren
Fahren in seichtem Wasser BEI FROSTGEFAHR Wenn Sie die Wassertiefe nicht kennen, sollte die Vor dem Verlassen des Bootes prüfen, daß keine Geschwindigkeit gesenkt und der Antrieb gehoben Wasserleckagen vorkommen. Bei Frostgefahr ist werden. Um den Antrieb über den maximalen Trimm- das Kühlmittel aus dem Motor wie folgt abzulassen: winkel heben zu können, ist der Knopf (2) einzudrük- Das Kühlwasser auf der Backbord- und Steuerbord-... - Seite 9 ÖLSTAND IM WENDEGETRIEBE SÄURESTAND IN DER BATTERIE MS4A Der Säurestand in der Batterie muß 5–10 mm über den Platten liegen. Wenn erforderlich, destil- Den Ölstand mit Hilfe des Ölmeßstabs (1) kon- liertes Wasser nachfüllen. trollieren. Der Ölstand soll zwischen den Strichen auf dem Meßstab liegen.
-
Seite 10: Antriebswelle Und Lenk- Wellenlager Schmieren
WARTUNG ALLE 50 WARTUNG ALLE 100 BETRIEBS- BETRIEBSSTUNDEN STUNDEN ODER MINDESTENS EINMAL PRO SAISON Ölwechsel im Motor Beim einem neuen oder überholten Motor ist das ÖLFILTER Öl erstmalig nach 20 Betriebsstunden und an- Das Ölfilter ist erstmalig nach 20 Betriebsstunden schließend alle 50 Betriebsstunden zu wechseln. -
Seite 11: Ölwechsel Im Wendegetriebe Ms4A
KEILRIEMEN PRÜFEN Ölwechsel im Antrieb (alle 200 Betriebss- Werden bei der Prüfung des Keilriemens Anzei- tunden) chen von Verschleiß oder Rißbildungen entdeckt, Öl ablassen (an Land vorzunehmen) muß der Keilriemen ausgewechselt werden. Die Befestigungsmuttern 1 und 2 der Lichtmaschine Den Ölmeßstab herausziehen. Den Antrieb etwas herausdrehen und den Keilriemen abnehmen. -
Seite 12: Kontrollen Und Wartung
Das Filter mindestens einmal in der Saison KONTROLLEN UND WARTUNG oder bei Bedarf kontrollieren. VERGASER Kontrolle: Die Kraftstoffleitung lösen und den Nip- Eine richtige Vergasereinstellung ist eine Voraus- pel im Filtergehäuse entfernen. (Geben Sie acht, setzung für einen ruhigen Lauf des Motors und für daß... -
Seite 13: Pumpenrad In Der Seewasser- Pumpe Prüfen Und Auswech- Seln
3. Ladekreise dürfen bei laufendem Motor PUMPENRAD IN DER SEEWASSER- nicht umgeschaltet werden. PUMPE PRÜFEN UND AUSWECH- Installieren Sie einen SELN Volvo-Penta-Ladestromverteiler an der Licht- Das Pumpenrad kontrollieren; es kann u.a. durch maschine, wenn mehr als eine Batterie ange- Wassermangel Schaden nehmen. schlossen ist. -
Seite 14: Massnahmen Beim Auflegen Und Zuwasserlassen Des Bootes
Sicherungen in der elektrischen Anlage Batterie prüfen (Power Trim) Prüfen Sie den Ladezustand und den Säurestand Der Stromkreis für die Power-Trim-Anlage hat der Batterie in regelmäßigen Abständen. Bei rich- eine 55-A-Sicherung (eine Ersatzsicherung wird tigem Säurestand muß die Säure 5–10 mm über mitgeliefert) beim Anlasser und eine den Zellenplatten liegen. - Seite 15 Ende in einen Eimer chen. mit Frischwasser eintauchen. Sehen Sie zu, daß Volvo Penta empfiehlt, den Außenbordantrieb Sie schnell frisches Wasser in den Eimer nachfül- abzubauen und dessen Kreuzgelenkbälge und len können. Den Motor einige Minuten lang im Schläuche sorgfältig zu überprüfen.
-
Seite 16: Massnahmen Beim Zuwasser- Lassen
Öl durch die Ölmeßöffnung nachfüllen. ausbessern. Anschließend den Antrieb mit be- ACHTUNG! Den Meßstab beim Prüfen des Öl- wuchshindernder Farbe von Volvo Penta anstrei- standes nicht einschrauben. Den Ölstand auch in chen. ACHTUNG! Bewuchshindernde Farbe, die der Druckölpumpe der Power-Trim-Anlage prüfen, Kupfer enthält, darf nicht verwendet werden, da... -
Seite 17: Propeller
24 mm. Die Mutter ist mit der Schraube (4) gesichert, Schlüsselweite 13 mm. Die Welle mit 2. Das Anschlußstück (2) des Schaltzuges und Fett einfetten. Fett von Volvo Penta verwenden die Gabel (3) lösen. (828250-1). 3. Die Sicherungsmutter der Gabel (3) lösen. Die WARNUNG! Das Angelleinenmesser vors- Gabel so einstellen, daß... -
Seite 18: Verbessern Von Kurs- Abweichungen
4. Das Anschlußstück (2) so einstellen, daß es Die jeweilige Baureihe geht aus einem Kle- leicht in die Öffnung des Schaltjochs einge- beschild hervor, das an der Vorderseite der führt werden kann. Den Bedienungshebel auf Nabe auf dem hinteren Propeller befestigt „Voraus“... -
Seite 19: Allgemeines
Technische Daten Allgemeines Motorbezeichnung ............ AQ205A AQ211A AQ271C AQ231A AQ311B BB231A BB261A Arbeitsweise .............. 4-Takt 4-Takt 4-Takt Zylinderanzahl (2 Reihen, V-form 90°) ..... Leistung, siehe Verkaufslitteratur Bohrung, mm ............. 101,6 101,6 Hub, mm ..............88,4 88,4 88,4 Hubraum, dm 4,29 5,74 ....................... - Seite 20 Aquamatic, Modell SP: Ölqualität/Viskosität ..........wie beim Motor Ölmenge, Liter ............Ölmenge zwischen Max.- und Min.-Marke des Ölmeßstabs, Liter ........... 0,15 Aquamatic, Modell DP: Ölqualität/Viskosität ..........API-GL5 (SAE90 oder 80W90) Ölmenge, Liter ............Ölmenge, Power Trim Hydrauliksystem, Liter ..0,52 Ölqualität, Power Trim Hydrauliksystem ....
-
Seite 21: Elektrischer Schaltplan
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN (AQ205A) 1. Ölmanometer 12. Automatische Kaltstartvorrichtung 2. Fernthermometer 13. Automatische Sicherung 40 Amp. 3. Voltmesser 14. Hauptschalter (Zubehör) 4. Drehzahlmesser 15. Batterie (Zubehör) 5. Instrumentenbeleuchtung 16. Temperaturgeber 6. Schlüsselschalter 17. Öldruckgeber 7. Schalter, Instrumentenbeleuchtung 18. Zündverteiler 8. Sicherung, 8 Amp. 19. - Seite 22 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN (AQ211A, AQ231A, BB231A, BB261A) 12. Automatische Kaltstartvorrichtung 1. Ölmanometer 13. Automatische Sicherung 40 Amp. 2. Fernthermometer 14. Hauptschalter (Zubehör) 3. Voltmesser 15. Batterie (Zubehör) 4. Drehzahlmesser 16. Temperaturgeber 5. Instrumentenbeleuchtung 17. Öldruckgeber 6. Schlüsselschalter 18. Zündverteiler 7. Schalter, Instrumentenbeleuchtung 19.
- Seite 23 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN (AQ271C, AQ311B) 1. Ölmanometer 12. Automatische Kaltstartvorrichtung 2. Fernthermometer 13. Automatische Sicherung 40 Amp. 3. Voltmesser 14. Hauptschalter (Zubehör) 4. Drehzahlmesser 15. Batterie (Zubehör) 5. Instrumentenbeleuchtung 16. Temperaturgeber 6. Schlüsselschalter 17. Öldruckgeber 7. Schalter, Instrumentenbeleuchtung 18. Zündverteiler 8. Sicherung, 8 Amp. 19.
- Seite 24 ELEKTRISCHER SCHALTPLAN, POWER TRIM Schalterbefestigung, Sonderausstattung Kabelfarben = Rot = Schwarz = Grün = Blau = Weiß = Rot-Weiß GN/W = Grün-Weiß SB/W = Schwarz-Weiß BL/R = Blau-Rot = Purpur Kabelarea 1,5 mm 1 = Auf 2 = Positiv (+) 3 = Ab 4 = Übersteuerungstaster Instrumenten-...
-
Seite 25: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. Herstellungsnummer, Antrieb 2. Hydraulikpumpe, Power Trim 3. Vergaser 4. Thermostatgehäuse 6. Seewasserpumpe 6. Kraftstoffpumpe 7. Kraftstoffilter 8. Herstellungsnummer, Motor 9. Zinkanode 10. Umwälzpumpe 11. Auspuffkrümmer 12. Zündverteiler 13. Trimflosse 14. Zinkanode 15. Kühlwassereinlaß 16. Servolenkung Pumpe (Zubehör) AQ205A... - Seite 26 BESCHREIBUNG 1. Herstellungsnummer, Antrieb 2. Hydraulikpumpe, Power Trim 3. Vergaser 4. Thermostatgehäuse 5. Seewasserpumpe 6. Kraftstoffpumpe 7. Kraftstoffilter 8. Herstellungsnummer, Motor 9. Zinkanode 10. Umwälzpumpe 11. Auspuffkrümmer 12. Zündverteiler 13. Trimflosse 14. Zinkanode 15. Kühlwassereinlaß AQ211A, AQ231A...
- Seite 27 BESCHREIBUNG 1. Herstellungsnummer, Antrieb 2. Hydraulikpumpe, Power Trim 3. Vergaser 4. Thermostatgehäuse 5. Seewasserpumpe 6. Kraftstoffpumpe 7. Kraftstoffilter 8. Herstellungsnummer, Motor 9. Zinkanode 10. Umwälzpumpe 11. Auspuffkrümmer 12. Zündverteiler 13. Trimflosse 14. Zinkanode 15. Kühlwassereinlaß AQ271C, AQ311B...
- Seite 29 AB Volvo Penta SE-405 08 Göteborg, Sweden www.volvopenta.com...