Seite 1
Supplement to OPERATOR’S MANUAL D3 - SOLAS...
Seite 8
Betriebsanleitung aus diesem Grund sehr Heft und in der Betriebsanleitung für D3 sorgfältig sorgfältig, bevor der Motor gestartet wird oder durch, bevor Sie Ihren D3-SOLAS-Motor verwenden. Wartungs- oder Servicearbeiten durchgeführt werden. Wenn anschließend dennoch weiterhin Unklarheiten oder Unsicherheiten bestehen, an den Volvo-Penta-Händler wenden.
Seite 9
Präsentation Der Motor D3-SOLAS von Volvo Penta wurde für die Erfül- lung der Anforderungen an Sicherheitsausrüstung für Mari- negebrauch nach der Richtlinie 96/98/EG entwickelt. Um diese Anforderungen zu erfüllen, wurde der SOLAS-D3 auf folgende Weise geändert und vervollständigt (siehe auch Bild unten): 1. Änderung: Ein Neigungsrelais (Sperrrelais) ist auf einem...
Seite 10
Besondere Anforderungen an den Motorbetrieb bei Kälte Um den Start des SOLAS-D3 bei Kälte sicherzustellen, muss der Bootsbetreiber die folgenden Anforderungen hin- − − − − − 30 − − − − − 20 − − − − − 10 ±0 sichtlich Öl, Batterie und Standheizung beachten: SAE 15W/40 −...
Seite 11
Wartung Für den Motor D3-SOLAS gelten die gleichen Wartungsan- weisungen, wie für den Motor D3, mit zusätzlich folgenden Punkten: WARNUNG! Vor allen Wartungsanweisungen ist das Kapitel Wartung in der Betriebsanleitung für D3 sorg- fältig durchzulesen. Es enthält Anweisungen für richti- ge und sichere Arbeit.