Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
rs 400
Art.-Nr. 4203 0000
Rollsieb
D
Original-Anleitung
Rotating sieve
GB
Translation from the original instruction manual
Tamis à rouleaux
FR
Traduction du manuel d'origine
Setaccio a rullo
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Rolzeef
NL
Vertaling van originele handleiding
Criba de ruedas
E
Traducción de la instrucción de original
Peneira rotativa
PT
Tradução do manual de instruções original
Rullesigte
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Rullesikt
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Pyöröseula
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Rullsil
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Valjast Sejalec
SLO
D
3–5
GB
6–8
FR
9–12
I
13–16
NL
17–19
E
20–23
PT
24–27
DK
28–30
NO
31–33
FIN
34–36
SE
37–39
SLO
40–42
U 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach rs 400

  • Seite 1 400 Art.-Nr. 4203 0000 Rollsieb 3–5 Original-Anleitung Rotating sieve 6–8 Translation from the original instruction manual 9–12 Tamis à rouleaux Traduction du manuel d’origine 13–16 Setaccio a rullo Traduzione dalle istruzioni d’uso originali 17–19 Rolzeef Vertaling van originele handleiding 20–23...
  • Seite 2 Deler med feil blir erstattet uten omkostninger. Selve utskiftin- bedrijf dat voldoet aan de geldende milieu-eisen. risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni. gen må kunden selv utføre. Vi overtar kun garanti for originale scheppach deler. España Garantía Garantien omfatter ikke: Slitedeler.
  • Seite 3 Fig. 1 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 2 Fig. 6 Fig. 3 Fig. 7 Fig. 4...
  • Seite 4 Fig. 11 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10...
  • Seite 5: Verehrter Kunde

    Hersteller: rs 400 Lieferumfang scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 1 Siebantrieb montiert Günzburger Straße 69 1 Gestellarm rechts, D-89335 Ichenhausen 1 Gestellarm links 2 Gestellholme Verehrter Kunde, 1 Knotenblech mit Klammer 3 Knotenbleche Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten 1 Gestellwand mit Ihrer neuen Maschine.
  • Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung

    2 Sechskantmuttern (lassen)! Das Rollsieb rs 400 ist zum Sieben von Kompost, Gestellarme, Gestellholme, Fig. 5 Gartenerde, verklumptem Sand oder zum Mischen Die Gestellarme, Gestellholme, Knotenbleche und den verschiedener Bodenarten einsetzbar. Transportbügel zusammenschrauben. Die Hinweise zur Sicherheit, Aufstellen, Elektrische...
  • Seite 7: Elektrischer Anschluss

    Wartung Nach Anschluss am Netz ist ihr rs 400 betriebsbereit. Das Netzkabel immer in die Klammer am Knotenblech einlegen. Wartungs- und Reinigungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Aufstellen, Fig. 9 Motor sowie abgezogenem Netzstecker ausführen. Bei Be- Die Siebtrommel je nach Standplatz in die erforderliche darf die Bürstenleiste am Rollsieb nachstellen.
  • Seite 42 40 slowenic...
  • Seite 43 slowenic 41...
  • Seite 44 42 slowenic...
  • Seite 45 international 43...
  • Seite 46 44 international...
  • Seite 47 international 45...
  • Seite 48 46 international...

Inhaltsverzeichnis