Verwandte Anleitungen für natus Echo-Screen III Pro
Inhaltszusammenfassung für natus Echo-Screen III Pro
- Seite 1 Echo-Screen® III Pro Gebrauchsanweisung TEOAE, DPOAE, ABR Version 1.1 © 2020 Natus Medical Incorporated 026057-DE RevE Revision Date 05/31/2020...
- Seite 2 © 2020 Natus Medical Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Die Weitergabe des Inhalts an Personen, die nicht Kunden von Natus sind, ist streng verboten. Reproduktion dieses Dokuments im Ganzen oder in Teilen ohne ausdrückliche schriftliche Einwilligung von Natus Medical Incorporated ist streng untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Echo-Screen III Pro Gerät und Komponenten........ - Seite 4 Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Instandhalten des Geräts und der Komponenten ....... . 34 Lagern des Geräts und der Komponenten .
-
Seite 5: Einführung
Echo-Screen III Gerät laden. Administratoren können audble verwenden, um Einstellungen und Benutzer auf dem Gerät zu konfigurieren. Weitere Informationen zur Verwendung des Echo-Screen III Geräts mit audble- Software finden Sie im Echo-Screen III Pro Referenzhandbuch und im audble/Desktop Benutzerhandbuch. Hinweis: Mithilfe des Installationsprogramms für Geräteverwaltungstools können Sie die Echo-Screen III Pro Referenzanleitung auf dem Computer... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Fordern Sie ggf. Unterstützung vom technischen Kundendienst von Natus oder Ihrem zuständigen Servicepartner an. Verwenden Sie das Echo-Screen III Pro Gerät nicht zum Screening, während es sich in der Docking-Station befindet oder an eine externe Stromquelle angeschlossen ist. -
Seite 7: Echo-Screen Iii Pro Gerät Und Komponenten
Echo-Screen III Pro Gerät verwenden (siehe Zubehör und Verbrauchsmaterialien auf der Seite 41). Bei Verwendung von Zubehör, das nicht von Natus geliefert wurde, kann das Echo-Screen III Pro Gerät beschädigt oder die Genauigkeit der Testergebnisse beeinträchtigt werden, und die Garantie kann erlöschen. - Seite 8 Echo-Screen III Pro Gerät und Komponenten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Symbol Beschreibung Gebrauchsanweisung beachten Anwendungsteil Typ BF Stromversorgung Symbol für WEEE-Richtlinie (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) – Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Hersteller Gleichstrom AC/DC-Adapter USB-Port Elektrostatisch empfindliches Gerät Bevollmächtigter Bestellnummer Seriennummer Das Gerät ist als rezeptpflichtiges Produkt für den Vertrieb in den...
-
Seite 9: Kabel
Navigieren durch die Echo-Screen III Benutzeroberfläche Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Kabel Echo-Screen III Pro Kabel: OAE Sonde • Erforderlich für TEOAE-, DPOAE- und DPOAE+-Screening. • Optional für ABR-Screening. • Die OAE-Sonde erfordert Einweg-Ohrstöpsel und ist zum Einführen in den Gehörgang des Patienten vorgesehen. -
Seite 10: Dateneingabe
Dateneingabe Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Dateneingabe Mithilfe des Touchscreens, der mechanischen Tastatur, der Touchscreen-Tastatur und des optionalen Barcode-Lesegeräts lassen sich Optionen auswählen und Daten eingeben. • Tippen Sie auf ein Symbol, um die Funktion auszuwählen. • Tippen Sie ein Feld an und beginnen Sie mit der Dateneingabe über die Touchscreen- oder mechanische Tastatur. -
Seite 11: Arbeiten Mit Patientenstammdaten
Patienteninformationen lassen sich über zwei Methoden eingeben: • Sie können die Patientenstammdaten mittels der audble Desktop Software eingeben und auf das echo-screen III Pro übertragen. Die übertragenen Patienten werden der ToDo-Liste auf dem Gerät hinzugefügt. Einzelheiten können Sie dem audble Desktop-Benutzerhandbuch entnehmen. -
Seite 12: Einen Patienten Bearbeiten
Arbeiten mit Patientenstammdaten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung • Sie können die Patientenstammdaten auch auf dem Gerät eingeben und direkt einen Screeningtest durchführen. Diese Patienten werden der ToDo-Liste und der Patientenliste hinzugefügt. Patienten, bei denen ein Screening durchgeführt wurde (d. h., bei beiden Ohren wurde ein komplettes Screening entweder mit einem „PASS“... -
Seite 13: To-Do-Liste Für Anstehende Screeningtests Erstellen
Geräte nur unter unmittelbarer Aufsicht eines Arztes oder einer entsprechend ausgebildeten medizinischen Fachkraft ausgeschaltet werden. Wenn Ihnen die Verwendung der integrierten Echo-Screen III Pro Haken an einem Kinderbett erlaubt ist, hängen Sie das Gerät in sicherer Entfernung von dem Säug- ling an den Fuß... -
Seite 14: Vorbereiten Des Geräts
entfernen oder zu sichern, bevor der Patient vorbereitet wird. VORSICHT Das Echo-Screen III Pro Gerät nicht in einer Umgebung einsetzen, an der es stän- dig Störungen anzeigt. Derartige Störungen können den Ablauf des Hörscreenings verzögern oder unterbrechen und die Leistung und Genauigkeit des Geräts beein- trächtigen. -
Seite 15: Prüfen Der Umgebung
Vorbereiten der Messung Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Prüfen der Umgebung Während des Screenings ist es wichtig, die Umgebungsgeräusche soweit wie möglich einzudämmen. Das Screening wird schneller durchgeführt, wenn die Hintergrundgeräusche und die vom Patienten verursachten Geräusche gering sind. Ergreifen Sie die geeigneten Maßnahmen, um solche Geräusche einzudämmen, oder suchen Sie nach Möglichkeit... -
Seite 16: Die Kabel Anschließen
Vorbereiten der Messung Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Die Kabel anschließen: VORSICHT Richten Sie die Stege am Stecker mit den Schlitzen am Anschluss aus, um zu verhindern, dass die Metallstifte im Stecker verbogen werden. Das Gerät funktioniert nur dann ordnungsgemäß, wenn die Stecker komplett mit den entsprechenden Anschlüssen verbunden werden. - Seite 17 Vorbereiten der Messung Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Hinweis: Wenn Sie Alkohol zur Reinigung der Haut verwenden, muss die Haut im Anschluss mit Elektrodengel oder NuPrep erneut befeuchtet werden. WARNUNG Die Haut von Säuglingen darf nur dann mit Seife oder Alkohol behandelt werden, ...
- Seite 18 Vorbereiten der Messung Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Schwarz Weiß Grün Die Einmalelektroden leicht andrücken und einige Sekunden lang die Position fixieren, damit die Elektroden einen möglichst optimalen Sitz erzielen. Hinweis: Um eventuelle Störungen schon im Vorfeld zu vermeiden, ist darauf zu achten, dass das ATA-Hörerkabel die Elektroden bzw.
- Seite 19 Silikon-Ohrstöpsels WICHTIG: Verwenden Sie nur Ohrstöpsel, die für Ihre Echo-Screen III Sonde vorgesehen sind und von Natus Medical Incorporated bereitgestellt werden. WICHTIG: Halten Sie beim Aufstecken bzw. beim Entfernen des Ohrstöpsels die Sonde nur am Sondenkopf und nicht am Sondenkabel fest.
-
Seite 20: Durchführen Eines Teoae-, Dpoae- Oder Dpoae+-Screenings
Wandler auf dem Startbildschirm. Falls die Kalibrierung abgelaufen sein sollte, können Sie aus Sicherheitsgründen keine Messung mehr durchführen. WICHTIG: Natus und das Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) empfehlen, bei jeder Screening-Sitzung immer beide Ohren zu testen. 026057-DE RevE... - Seite 21 übertragen wurden, können Sie Risikofaktoren, die in der Software bereits definiert wurden, auf dem Echo-Screen III Pro nicht sehen. Wenn die Daten von dem Echo-Screen III Pro wieder in die Software übertragen werden, werden die Risikofaktoren vom Gerät und der Software abgeglichen.
- Seite 22 Zusammenfassung über den Testverlauf angezeigt. Bei einer DPOAE+-Messung tippen Sie auf 65/55 dB SPL, oder tippen Sie auf 55/45 dB SPL, um die Zusammenfassung anzuzeigen. Bei einem „REFER“-Ergebnis wird eine Wiederholung der Messung empfohlen. TEOAE 026057-DE RevE © 2020 Natus Medical Incorporated...
-
Seite 23: Durchführen Eines Abr-Screenings
Wandler auf dem Startbildschirm. Falls die Kalibrierung abgelaufen sein sollte, können Sie aus Sicherheitsgründen keine Messung mehr durchführen. WICHTIG: Natus und das Joint Committee on Infant Hearing (JCIH) empfehlen, bei jeder Screening-Sitzung immer beide Ohren zu testen. © 2020 Natus Medical Incorporated... - Seite 24 übertragen wurden, können Sie Risikofaktoren, die in der Software bereits definiert wurden, auf dem Echo-Screen III Pro nicht sehen. Wenn die Daten von dem Echo-Screen III Pro wieder in die Software übertragen werden, werden die Risikofaktoren vom Gerät und der Software abgeglichen.
- Seite 25 Durchführen eines ABR-Screenings Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Impedanzprüfung nicht erfolgreich war, bereiten Sie die Haut nochmals entsprechend vor, positionieren Sie die Elektroden neu und wiederholen Sie den Vorgang. Mit dem ATA-Hörerkabel ist die gleichzeitige Messung beider Ohren möglich Mit der OAE-Sonde ist es nur möglich, jedes Ohr einzeln zu messen Wenn Sie zur ABR-Messung eine OAE-Sonde verwenden, wird vor der Messung eine Kalibrierung durchgeführt.
-
Seite 26: Reinigen Der Kabel Nach Jedem Gebrauch
Reinigen der Kabel nach jedem Gebrauch Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Bei einem REFER-Ergebnis wird eine Wiederholung der Messung empfohlen. Wenn beide Ohren gleichzeitig in Verbindung mit dem ATA-Hörerkabel gemessen wurden, wird das Ergebnis für das zuletzt gemessene Ohr angezeigt. Wenn beide Ohren nacheinander gemessen wurden, z. B. mit der OAE-Sonde, wird das Ergebnis für das zuletzt gemessene Ohr angezeigt. -
Seite 27: Prüfen Der Testergebnisse
Prüfen der Testergebnisse Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung • Zur Reinigung der OAE-Sonde wischen Sie den Sondenkopf und das Sondenkabel ab. Achten Sie unbedingt darauf, dass keine Feuchtigkeit in die Schallaustrittsöffnungen der Sondenspitze und in den Anschlussstecker eindringt, da ansonsten die OAE-Sonde irreparabel geschädigt werden kann. -
Seite 28: Drucken Von Etiketten
Verwenden Sie nur den optionalen Etikettendrucker von Natus mit dem Echo-Screen III Gerät. WICHTIG: Die besten Ergebnisse werden mit den von Natus empfohlenen Etiketten erzielt. Das Gerät mit dem Drucker verbinden: Schalten Sie den Drucker ein. Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Geräteeinstellungen. - Seite 29 Drucken von Etiketten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung WICHTIG: Versuchen Sie, den PIN-Code innerhalb von 15 Sekunden einzugeben. Wenn ein Verbindungsfehler erscheint, tippen Sie auf Abbrechen, wenn die Meldung Verbindung wird hergestellt, bitte warten... angezeigt wird, und wiederholen Sie den Vorgang. Wenn der Fehler weiterhin besteht, schalten Sie den Drucker aus und wieder ein und wiederholen Sie den Vorgang.
-
Seite 30: Durchführen Eines Schnelltests
Führen Sie Hardware-, LCD-, Touchpanel- und Tastaturtests immer dann durch, wenn Sie vermuten, dass das Gerät einen Hardware- oder Software-Fehler aufweist, oder wenn Sie vom technischen Kundendienst von Natus entsprechend aufgefordert werden. Das Gerät kann bei der Durchführung von Geräteprüfungen angedockt oder abgedockt sein. -
Seite 31: Oae-Sonde
Gerätetests Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung OAE-Sonde Verwenden Sie zum Überprüfen der OAE-Sonde den im Gerät integrierten Testkörper. USB-Port OAE-Sonden – Testkörper OAE-Sonde überprüfen: Schließen Sie die OAE-Sonde an der linken OAE/ATA-Buchse unten am Gerät an. WICHTIG: Warten Sie ca. 10 Sekunden, nachdem Sie die OAE-Sonde angeschlossen haben, bevor Sie einen OAE-Sondentest durchführen, damit das Gerät Zeit hat, die Sonde... -
Seite 32: Ata-Kabel
Sonde fest im Testkörper sitzt. • Reinigen Sie die Sondenspitze oder verwenden Sie eine neue saubere Sondenspitze. • Wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Natus oder Ihren zuständigen Servicepartner. ATA-Kabel Zur Überprüfung des ATA-Hörerkabels müssen sowohl das ATA-Kabel als auch das PCA-Elektrodenkabel am Echo-Screen III Pro angeschlossen sein. - Seite 33 Hörergehäuse fest in den Tüllen sitzen, und wiederholen Sie den Vorgang. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Natus oder Ihren zuständigen Servicepartner. © 2020 Natus Medical Incorporated 026057-DE RevE...
-
Seite 34: Pca-Kabel
Gerätetests Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung PCA-Kabel Die Testvorrichtung für das PCA-Elektrodenkabel befindet sich an der Docking-Station. Das PCA-Kabel testen: Schließen Sie das PCA-Kabel am rechten Anschluss am Gerät an. Schließen Sie die einzelnen Elektrodenklammern farblich richtig an den Teststiften der Testvorrichtung an. -
Seite 35: Hardware
Testvorrichtung verbunden sind. Wiederholen Sie dann den Vorgang. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Natus oder Ihren zuständigen Servicepartner. Hardware Die Hardware testen: Entfernen Sie alle Kabel von dem Gerät. -
Seite 36: Lcd
Achten Sie auf evtl. Verzerrungen oder andere Probleme während des Tests und tippen Sie auf Fertig. Wenn Sie während des Tests Verzerrungen oder andere Probleme feststellen sollten, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Natus oder Ihren zuständigen Servicepartner. Touchpanel Touchpanel testen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Gerätetest. -
Seite 37: Tastatur
Test erfolgreich ist, ändert sich die Farbe von orange auf grün. Tippen Sie am Ende des Tests auf Fertig. Falls einzelne Punkte den Test nicht bestanden haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst von Natus oder Ihren zuständigen Servicepartner. Tastatur Die Tastatur testen: Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf Gerätetest. -
Seite 38: Instandhalten Des Geräts Und Der Komponenten
WARNUNG An diesem Gerät dürfen keine Modifikationen vorgenommen werden. Das Echo-Screen III Pro Gerät erfordert professionelle Instandhaltungs- und Reparaturdienste. Versuchen Sie niemals, dieses Gerät selbst zu verändern oder reparieren. Sämtliche Service- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Natus.autorisierten Servicepartnern durchgeführt werden. -
Seite 39: Reinigen Des Geräts Und Der Komponenten
Instandhalten des Geräts und der Komponenten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Reinigen des Geräts und der Komponenten WARNUNG Achten Sie darauf, dass kein überschüssiger Alkohol oder Seifenlauge entlang den Kontakten in das Geräteinnere, den Akku oder die Docking-Station läuft. Das Gerät nicht in Wasser oder andere Reinigungslösungen eintauchen. -
Seite 40: Komplettreinigung Der Docking-Station
Instandhalten des Geräts und der Komponenten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Für eine gründliche Reinigung des Gerätes und des Akkus schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Akku. Trennen Sie alle Verbindungen, wie USB-Kabel, Netzteil, OAE-Sonde, ATA-Hörerkabel bzw. Elektrodenkabel. Reinigen Sie alle Kunststoffoberflächen des Gerätes, das Akkufach und die Öffnung für den Sondentest mit einem mit mildem Reinigungsmittel (z. - Seite 41 Instandhalten des Geräts und der Komponenten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Entfernen Sie ggf. den Einweg-Ohrstöpsel von der Sondenspitze der OAE-Sonde. Reinigen Sie die einzelnen Schallkanäle der Sondenspitze und den Kopf der Sondenspitze mit einem abgepackten Alkoholtuch oder mit einem flusenfreien, mit 70%igem Isopropylalkohol befeuchteten, aber nicht nassen Tuch.
-
Seite 42: Austausch Der Sondenspitze Der Oae-Sonde
Sie dieser Bedienungsanleitung entnehmen. Halten Sie daher die Bedienungsanleitung griffbereit in der Nähe des Gerätes auf. Die Akkukapazität des Echo-Screen III Pro Gerätes reicht für mindestens 40 ABR-Screening- Messungen, von der Patienteneingabe über die binaurale Messung der ABR und dem Drucken der Etiketten, inkl. - Seite 43 Ladegeräte kann das Hörtestgerät beschädigen. Natus übernimmt keinerlei Haf- tung für Schäden, die durch Verwendung anderer Ladegeräte verursacht werden. Laden Sie den Akku nur im Natus Echo-Screen III Gerät oder in der Natus Echo-Screen III Docking-Station auf. Wird diese Warnung nicht beachtet, kann es zu Brand, Explosion, Lecks, Überhitzung oder zur Beschädigung...
-
Seite 44: Den Akku Auswechseln
Instandhalten des Geräts und der Komponenten Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung VORSICHT Wenn das Echo-Screen III Gerät und die Docking-Station längere Zeit nicht verwendet werden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, und nehmen Sie die Akkus aus dem Gerät und der Docking-Station. -
Seite 45: Akkus Bei Laufendem Betrieb Auswechseln
Zubehör und Verbrauchsmaterialien Verwenden Sie nur Ersatz- und Zubehörteile sowie Verbrauchsmaterial, die von Natus für das echo-screen III Pro Gerät zugelassen sind. Andere Ersatz- und Zubehörteile sowie Verbrauchsmaterial funktionieren evtl. nicht wie erforderlich und können zum Erlöschen der Garantie führen. -
Seite 46: Zubehör Und Ersatzteile
Zubehör und Verbrauchsmaterialien Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Verbrauchsmaterial Name/Beschreibung des Artikels OAE-Ohrstöpsel OAE Jumbo-Ohrstöpsel – 20 Stck. 203200 OAE Jumbo-Ohrstöpsel – 100 Stck. 203210 OAE Schaumstoff-Ohrstöpsel für Erwachsene – 20 Stck. 203202 OAE Schaumstoff-Ohrstöpsel für Erwachsene – 100 Stck. 203212 OAE Schaumstoff-Ohrstöpsel für Kinder –... - Seite 47 Zubehör und Verbrauchsmaterialien Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Zusätzliche Messoptionen Name/Beschreibung des Artikels DPOAE-Upgrade 013558 TEOAE-Upgrade 013559 ABR-Upgrade (enthält PCA- und ATA-Kabel, 013560 Verbrauchsmaterial-Muster) Datenverwaltungssoftware und Benutzerdokumentation Name/Beschreibung des Artikels audble Desktop 012257 © 2020 Natus Medical Incorporated 026057-DE RevE...
-
Seite 48: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Technische Spezifikationen Allgemein Gerät Abmessungen (L x B x H) 208,3 x 119,4 x 40,6 mm Gewicht 453,6 g ohne Akku 576,1 g mit Akku Docking-Station Abmessungen (L x B x H) 245,1 x 121,9 x 76,2 mm... -
Seite 49: Wandler Und Kabel
Technische Spezifikationen Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Hörscreening-Modalitäten TEOAE Auswertungsmethode Qualitätsbewertete Binominalstatistik Stimulustyp Nicht lineare Klicksequenz Stimuluspegel 88 dBA SPL-Spitze Stimulus-Kalibrierung Automatische Kalibrierung in Abhängigkeit vom Gehörgangsvolumen Klickrate 67 Hz Anzeige Statistische Kurvenform, Messverlauf, TEOAE Nachweisgrenze, Rauschpegel DPOAE Auswertungsmethode Qualitätsbewertete Phasenstatistik Stimulustyp Primärtonpaar, f2/f1 = 1,21... -
Seite 50: Dockingstation
Technische Spezifikationen Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung USB-Verbindung USB 2.0 Stecker Micro-USB-Typ AB Max. Kabellänge Etikettendrucker (optional) Teilenummer 011046, von Natus gelieferter, akkubetriebener Etikettendrucker Schnittstelle Bluetooth (drahtlos) Barcode-Lesegerät Imager-Typ CMOS Scanwinkel 38,9 Grad (horizontal), 25,4 Grad (vertikal) Optische Auflösung 752 x 480 Pixel, 256 Graustufen Codierungen Code 128 (aktiviert);... -
Seite 51: Anhang A: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Pro beeinträchtigen. Alle Geräte müssen gemäß der in diesem Abschnitt vorgegebenen EMV-Angaben installiert und in Betrieb genommen werden. Das Echo-Screen III Pro ist für die Verwendung in Krankenhäusern geeignet, außer in der Nähe von aktiven chirurgischen HF-Geräten und gegen Hochfrequenz abgeschirmten Räumen mit Magnetresonanzbildgebungssystemen, in denen die Intensität der elektromagnetischen... - Seite 52 Anhang A: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Tabelle 4 - Störfestigkeit/Prüfungsebenen - Geräteanschluss EMV- Störfestigkeit/Prüfungsebenen - Betrieb in Kriterium Grundnormen einer professionellen Gesundheitseinrichtung ±8 kV Kontakt Elektrostatische Entladung IEC 61000-4-2 ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV Luft...
- Seite 53 Anhang A: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Tabelle 8 – Störfestigkeit/Prüfungsebenen - Signaleingangs-/Ausgangsanschluss EMV- Störfestigkeit/Prüfungsebenen - Umgebung in Kriterium Grundnormen einer professionellen Gesundheitseinrichtung ±8 kV Kontakt Elektrostatische Entladung IEC 61000-4-2 ± 2 kV, ± 4 kV, ± 8 kV, ± 15 kV Luft Schnelle transiente ±...
- Seite 54 Anhang A: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung Stör- Prüf- Maximale festigkeit Band Abstand frequenz Service Modulation Leistung Prüfungs- (MHz) (cm) (MHz) ebene (V/m) 5.240 5.100 – WLAN Pulsmodulation 5.500 5.800 802.11 a/n 217 Hz 5.785 HINWEIS: Die Abweichungen von der Ergänzungsnorm erfolgten gemäß IEC 60601-2-40 HINWEIS: Alle erforderlichen Anweisungen zur Gewährleistung der Konformität hinsichtlich...
- Seite 56 Echo-Screen III Pro Gebrauchsanweisung 026057-DE RevE...