Rohrkompensatoren - Grundfos NB-Serie Montage- Und Betriebsanleitung

5.6.2 Schwingungsdämpfer
Um die Übertragung von Schwingungen auf das
Gebäude zu vermeiden, wird empfohlen, das
Pumpenfundament mithilfe von
Schwingungsdämpfern von Gebäudeteilen zu
entkoppeln. Diese Entscheidung muss vom Kunden,
Konstrukteur oder Berater der Anlage getroffen
werden.
Für die Auswahl der richtigen Schwingungsdämpfer
müssen folgende Informationen vorliegen:
• Kräfte, die über den Dämpfer übertragen werden
• Motordrehzahl, ggf. unter Berücksichtigung einer
vorhandenen Drehzahlregelung
• die erforderliche Dämpfung in % (Richtwert 70 %).
Die Wahl des richtigen Schwingungsdämpfers ist von
der Installation abhängig. In einigen Fällen kann ein
falsch ausgelegter Schwingungsdämpfer die
Schwingungen verstärken. Die Schwingungsdämpfer
sollten deshalb vom Hersteller der
Schwingungsdämpfer ausgewählt werden.
Wird die Pumpe mit Schwingungsdämpfern auf einem
Fundament montiert, müssen an den
Pumpenflanschen immer auch Rohrkompensatoren
angebracht werden. Dadurch wird verhindert, dass
die Pumpe in den Flanschen „hängt".

5.7 Rohrkompensatoren

Kompensatoren bieten die folgenden Vorteile:
• Ausgleich von thermischer Expansion und
Kontraktion der Rohrleitungen, die durch
Temperaturschwankungen des Fördermediums
verursacht wird
• Reduzierung mechanischer Belastungen durch
Druckstöße in den Rohrleitungen
• Dämpfung von Körperschall in den Rohrleitungen,
nur bei Einsatz von Gummibalgkompensatoren.
Installieren Sie keine Kompensatoren zum
Ausgleichen von Ungenauigkeiten in den
Rohren, wie z. B. Mittenversatz oder
Falschausrichtung von Flanschen.
Die Rohrkompensatoren müssen sowohl auf der
Saugseite als auch auf der Druckseite der Pumpe
angebracht werden.Der Mindestabstand zur Pumpe
sollte dabei das 1 bis 1,5-Fache des
Rohrdurchmessers betragen. Dadurch wird das
Auftreten von Verwirbelungen in den Kompensatoren
verhindert, sodass bessere Ansaugbedingungen und
ein minimaler Druckverlust auf der Druckseite der
Pumpe erreicht werden. Bei
Strömungsgeschwindigkeiten von mehr als 5 m/s
empfehlen wir, größere Kompensatoren passend zu
den Rohren einzubauen.
Die nachfolgenden Abbildungen zeigen Beispiele von
Gummibalgkompensatoren mit oder ohne
Längenbegrenzung.
Gummibalgkompensator mit Längenbegrenzung
Gummibalgkompensator ohne Längenbegrenzung
Es wird empfohlen, immer Kompensatoren mit
Längenbegrenzung für Flansche größer DN 100 zu
verwenden, um die Auswirkungen der Expansions-
oder Kontraktionskräfte auf die Rohre zu reduzieren.
Die Einbauanweisungen des Herstellers sind zu
beachten und an den Anlagenbauer oder an andere
für die Installation verantwortliche Personen
weiterzugeben.
Die Rohrleitungen sind so zu befestigen, dass sie
nicht auf den Rohrkompensatoren und der Pumpe
lasten.
Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel für
einen Metallfaltenbalg-Rohrkompensator mit
Längenbegrenzung.
153