Werbung
Pose du repose-pieds gauche
Positionner le ressort d'origine (H), sur le repose-pied gauche (4),
en l'orientant comme la figure le montre. Mettre le repose-pied
gauche (4) en place, en insérant l'extrémité (H1) du ressort (H) dans
le trou (L1) de la platine de support repose-pied gauche (L), comme
l'encadré (Y) le montre. Appliquer de la graisse blanche sur le pi-
vot d'origine (G). Insérer le pivot (G) sur la platine de support re-
pose-pied gauche (L) et le bloquer à l'aide de la bague à ressort (5).
Appliquer du lubrifiant pour caoutchouc sur l'insert repose-pied
gauche (3). Poser l'insert repose-pied gauche (3) sur le repose-pied
gauche (4) en exerçant une pression jusqu'à l'emboîtement défini-
tif. Vérifier le fonctionnement correct du repose-pied gauche (4).
6
6
G
L
5
3
Y
H
4
Montage der linken Fußraste
Die Original-Feder (H) an der linken Fußraste (4) anordnen, sie da-
bei gemäß Abbildung ausrichten. Die linke Fußraste (4) in Position
bringen und dabei das Ende (H1) der Feder (H) in die Bohrung (L1)
der linken Fußrastenhalterplatte (L), so wie im Detailausschnitt (Y)
angegeben, einfügen. Weißes Fett auf den Original-Stift (G) auf-
tragen. Den Stift (G) auf die linke Fußrastenhalterplatte (L) fügen
und mit einem Drahtsprengring (5) feststellen. Schmiermittel für
Gummielemente auf den Einsatz der linken Fußraste (3) auftragen.
Der Einsatz der linken Fußraste (3) an der linken Fußraste (4) mon-
tieren und bis zum Einrasten andrücken. Die korrekte Funktions-
weise der linken Fußraste (4) überprüfen.
ISTR 921 / 00
H1
L1
Werbung
