Werbung
Montaje estribo izquierdo
Colocar el muelle original (H), en el estribo izquierdo (4), orientán-
dolo como ilustra la figura. Llevar el estribo izquierdo (4) en posi-
ción, introduciendo el extremo (H1) del muelle (H) en el orificio (L1)
de la placa porta estribo izquierda (L), como muestra el recuadro
(Y). Aplicar grasa blanca en el perno original (G). Introducir el per-
no (G) en la placa porta estribo izquierda (L), y bloquearlo usando
el anillo elástico (5). Aplicar lubricante para goma en la aplicación
estribo izquierdo (3). Montar la aplicación estribo izquierdo (3) en
el estribo izquierdo (4) apretando hasta el acople. Comprobar el
correcto funcionamiento del estribo izquierdo (4).
6
6
G
L
5
3
Y
H
4
左フットペグの取り付け
オリジナルのスプリング (H) を図のように向けて、左フットペグ
(4) に配置します。 枠 (Y) 内に示すように、左フットペグ (4)
を所定の位置まで動かし、左フットペグホルダープレート (L) の
穴 (L1) にスプリング (H) の先端 (H1) を挿入します。 オリジ
ナルのピン (G) にホワイトグリースを塗布します。 ピン (G) を
左フットペグホルダープレート (L) に挿入し、サークリップ (5)
で固定します。 左フットペグインサート (3) にゴム用潤滑剤を
塗布します。 左フットペグインサート (3) を左フットペグ (4)
に取り付け、しっかりとはまるまで押し付けます。 左フットペグ
(4) が正常に機能することを確認してください。
ISTR 921 / 00
H1
L1
Werbung
