Werbung
Montagem do patim esquerdo
Posicione a mola original (H) no patim esquerdo (4), colocando-a
como mostrado na figura. Coloque o patim esquerdo (4) na posi-
ção, inserindo a extremidade (H1) da mola (H) no furo (L1) da placa
porta-patim esquerda (L), como indicado no quadro (Y). Aplique
massa branca no perno original (G). Insira o perno (G) na placa por-
ta-patim esquerda (L) e bloqueie-o utilizando o anel elástico (5).
Aplique lubrificante para borracha no inserto do patim esquerdo
(3). Monte o inserto do patim esquerdo (3) no patim esquerdo (4),
pressionando até encaixar. Verifique o correto funcionamento do
patim esquerdo (4).
6
6
G
L
5
3
Y
H
4
LH footpeg assembly
Fit the original spring (H) on the LH footpeg (4), aiming it as shown
in the figure. Place LH footpeg (4) in the correct position, insert-
ing end (H1) of spring (H) into hole (L1) of LH footpeg holder plate
(L), as indicated in the box (Y). Smear original pin (G) with white
grease. Fit pin (G) on LH footpeg holder plate (L) and lock it with
the snap ring (5). Apply rubber lubricant to LH footpeg insert (3).
Fit LH footpeg insert (3) on LH footpeg (4), pressing it until it is
engaged. Make sure that LH footpeg (4) works properly.
ISTR 921 / 00
H1
L1
Werbung
