Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
7.
a
6.
5.
DE
Einleitung VP-Standard
Das VP-Standard-Verdeck wurde so konzipiert, dass es bei sach-
gemäßer Montage einen sehr hohen Komfort sowohl beim Öff-
nen als auch beim Schließen bietet.
Die Betriebsanleitung hat für alle Modellvarianten des VP-Stan-
dard-Verdeckes Gültigkeit. Es kann also durchaus vorkommen,
dass einzelne Passagen nicht auf Ihr Verdeck zutreffen.
Erklärungen:
Endlaufwagen
1.
Endspriegel oder Portalbalken (Heckabschluß)
2.
Spriegel mit Rollenwagen
3.
Gelenk
4.
Laufschiene
5.
Abstützung
6.
Stirnwandspriegel
7.
Front
a
Heck
b
Fahrtrichtung
c
www.EdschaTS.com
c
3.
4.
EN
Introduction VP-Standard
The VP-Standard-roof was designed in such a manner as to offer
a high level of comfort for the opening and closing process when
properly handled and maintened.
The operating instructions are valid for all model variants of the
VP-Standard roof. It can thus happen that individual passages do
not apply to your roof-variant.
Explanations:
End carriage
1.
End bow or gantry beam (rear end)
2.
bow with Roller carriage
3.
1.
Hinge
4.
Running rail
5.
Support
6.
Bulkhead bow
7.
Front
a
Rear
b
Driving direction
c
2.
b
1.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
