Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
6.
a
5.
*
DE
Einleitung Compact
Mit der Compact-Produktlinie hat Edscha TS auf die Anfor-
derung des Marktes auch kleinere Fahrzeugaufbauten (bis
8m Länge) mit maßgeschneiderten, zuverlässigen Verdeck-
lösungen zu versehen, reagiert. Diese Neuentwicklung basiert
auf einem neuen, schlanken, extrem leichten aber dennoch
verwindungssteifen Aluminiumprofil in Kombination mit den,
in der Praxis bewährten, Rollenwagen aus modernen Kunst-
stoffen, langlebigen Stahllaufrollen und funktionsoptimierten
Kunststoffgelenken. Die eingesetzten Technologien basieren
auf langjährig etablierten Edscha TS Produktinnovationen.
Erklärungen:
Endlaufwagen
1.
Portalbalken oder Endspriegel
2.
Spriegel mit Rollenwagen
3.
Gelenk
4.
Laufschiene
5.
Seilanbindung - Stirnwand
6.
Front
a
Heck
b
Fahrtrichtung
c
* Achtung! Über 4600mm Aufbaulänge Mittelrunge erforderlich.
Aufbauseitig sind ausreichend stabile Rungen vozusehen
inkl. Versteifung z.B. durch Bordwände.
www.EdschaTS.com
4.
EN
Introduction Compact
The Compact product line is a reaction by Edscha TS to mar-
ket requirements for smaller vehicle structures (up to 8 m in
length) with customised, reliable roof solutions. This new de-
velopment is based on a new, slim, extremely light but still
torsion-resistant aluminium profile in combination with the
proven roller carriages made of modern plastics, long-lasting
steel rollers and function-optimised plastic joints. The techno-
logies that are used are based on Edscha TS product innova-
tions that have been established for many years.
Explanations:
End carriage
1.
Gantry beam or end bow
2.
bow with roller carriage
3.
Link
4.
Running rail
5.
Cable connection - bulkhead
6.
Front
a
Rear
b
Driving direction
c
* Warning! Centre stanchion required above 4600mm structure
length. Sufficient rigid stanchions are to be provided on the
structureinl. stiffening e.g. by means of wallboards.
c
3.
2.
1.
b
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
