Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
21
30
30
DE
Dachplanenbefestigungs-
punkte
Die Befestigung der Dachplane erfolgt mit Hilfe von Planenriemen
welche mit der Plane zu verschweißen sind. An den ersten drei und
letzten beiden Dachspriegeln, sowie dem ersten Spriegel des End-
laufwagens sind hierfür jeweils 5 Planenriemen vorzusehen (Ab-
stände aus der Verdeckmitte jeweils 475 mm und 950 mm). An
den übrigen Dachspriegeln sind jeweils 3 Planenriemen vorzusehen
(Abstand aus der Verdeckmitte jeweils 950 mm). Planenvernietung op-
tional.
Die gesamte Plane sollte den Anforderungen der
!
europäischen
genügen!
Erklärungen:
1.
Verdecklänge L
2.
Verdeckbreite B
3.
Spriegelanzahl
www.EdschaTS.com
4.
Norm
EN 12641-2,
Absatz
4.
Bohrung für Planenvernietung
(Niet Ø 5 mm)
1.
3.
EN
Roof plan attachment points
The roof tarpaulin is fastened using tarpaulin belts which must be bonded
to the tarpaulin. Provide 5 tarpaulin belts in each case at the first three
and two last roof bows and at the first bow of the end carriage (distance
from mid-roof 475 and 950 mm resp.). Provide 3 tarpaulin belts each at
the remaining roof bows.
(distance from mid-roof 950 mm in each case). Tarpaulin riveting opti-
onal.
The tarpaulin as a whole must comply with the require-
!
3.5
ments of European standard EN 12641-2, para. 3.5!
Descriptions:
Roof length L
1.
2.
Roof width B
3.
Number of bows
_
> 750 N
2.
Holes for tarpaulin riveting
4.
(rivet Ø 5 mm)
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
