Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
14
DE
Austausch Zugschlaufe
Die vormontierte Zugschlaufe
5,3
in das Befestigungsloch der Endlaufwagenplatine
2.
anstelle der zu ersetzenden Zugschlaufe einsetzen und
vernieten.
Der Zustand der Zugschlaufe ist regelmäßig (ein
!
mal im Monat) zu überprüfen. Beschädigte oder
verschlissene Zugschlaufen sind umgehend aus-
zutauschen.
* Vormontiert
www.EdschaTS.com
zusammen mit der Scheibe
1.
*
2.
1.
EN
Replacing pull loop
Remove the existing pull loop in the mounting hole of the end
carriage plate, replace with the pre-assembled pull loop
washer 5,3
2.
and rivet.
The condition of the pull loop must be
!
checked regularly (once per month). Re-
place
damaged
immediately.
* Assembled
75 kg
1.
and
or
worn
pull
loops
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
