Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
18
DE
Austausch Aufstellarm
Den Aufstellarm
anstelle des zu ersetzenden Aufstellarms von
1.
oben in die Endlaufwagenplatine so einsetzen, dass die Befe-
stigungslöcher beider Bauteile fluchten und beide Bauteile mit
der Zylinderschraube 8x80
verbinden. Danach den Aufstellarm über die Kolbenseite der
Gasfeder schwenken, bis die Befestigungslöcher beider Bau-
teile auch hier fluchten. Zuletzt beide Bauteile mit der Zylinder-
schraube M8x80
und der Sicherungsmutter M8
4.
(Anzugsmoment 5 Nm)
Sollten die Verbindungen zwischen dem Aufstel-
!
larm und dem Endlaufwagen / der Gasfeder gelöst
werden müssen, sind unbedingt neue Verbin-
dungselemente zu verwenden.
Für diese Verbindungen sind ausschließlich die
!
Edscha Trailer Systems Original Verbindungs-
elemente zu verwenden.
www.EdschaTS.com
3.
5 Nm
1.
5.
5 Nm
und der Sicherungsmutter M8
2.
verbinden.
5.
EN
Replacing raising arm
Remove the existing raising arm in the end carriage plate and
replace with raising arm
mounting holes of both components and connect using the
cheese head screw 8x80
3.
raising arm over the piston side of the gas spring until the moun-
ting holes of both components correspond here as well. Finally,
use the cheese head screw M8x80
screw the components together. (torque: 5Nm)
It is essential to use new fasteners should the
!
connection between raising arm and end carriage
/ gas spring ever be broken.
Use exclusively original Edscha Trailer Systems
!
fasteners for these connections.
13
2.
4.
1.
lowering from the top to align the
2.
and locknut M8
3.
Then swing the
4.
and locknut M8.
6
5.
to
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
