Austausch Gelenkaufnahme - Edscha Trailer Systems VP-Standard Reparaturanleitung

?
12
DE
Austausch Gelenkaufnahme
Die Gelenkaufnahme an der Kante der Endlaufwagenplatine
1.
ausrichten, bis die für die Montage vorgesehenen Befestigungs-
löcher übereinander liegen.
Die Gelenkaufnahme mit der Flachkopfschraube M6x25
der 4kt-Sicherungsmutter M6
(Anzugsmoment 10 Nm)
Sollte die Verbindungen zwischen der Gelenkauf-
nahme und dem Endlaufwagen gelöst werden
!
müssen, sind unbedingt neue Original-Verbin-
dungselemente zu verwenden.
www.EdschaTS.com
3.
10 Nm
2.
1.
3.
am Endlaufwagen befestigen.
2.
EN
Replacing hinge catch
Position the hinge catch
to align the mounting holes.
und Fasten the hinge catch to the end carriage using the pan
head screw M6x25
(torque: 10 Nm)
It is essential to use new original fasteners should
!
the connection between hinge catch and end car-
riage be broken.
1. at the edge of the end carriage plate
3. and the square locknut M6
4
2. .
17