Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
3
DE
Austausch Stirnwandspriegel Replacing bulkhead bow
Den Stirnwandspriegelhalter
den
Stirnwandspriegel aufschieben bis die für die Befestigung
1.
vorgesehenen Löcher fluchten. Die Stirnwandspriegelhalter beid-
seitig mit der Flachkopfschraube M8x50
mutter M8
am Spriegel befestigen.
3.
Abschließend den vormontierten Stirnwandspriegel beidseitig mit
den Sechskantschrauben M8x20
an den Laufschienen befestigen. (Anzugsmoment 20 Nm)
6.
Sollten die Verbindungen zwischen dem Spriegel und
!
den Endspriegelhaltern oder den Endspriegelhaltern
und den Laufschienen gelöst werden müssen, sind un-
bedingt neue Verbindungselemente zu verwenden.
Für diese Verbindungen sind ausschließlich die
!
Edscha Trailer Systems Original Verbindungs-
elemente zu verwenden.
www.EdschaTS.com
2.
4.
5.
(rechts / links) von außen auf
4.
und der Sicherungs-
2.
und Sicherungsmuttern M8
5.
1.
3.
20 Nm
6.
EN
Push the bulkhead bow bracket
head bow from the outside until the provided mounting holes
align. Fasten the bulkhead bow bracket to the bow on both sides,
using the pan head screw M8x50
Finally, fasten the pre-assembled bulkhead bow to the running
rails on both sides using the hexagon head screws M8x20
locknuts M8.
6.
(torque: 20 Nm)
It is essential to use new fasteners if it is necessary
!
to break the connections between bow and end bow
brackets or the latter and the running rails.
Use exclusively original Edscha Trailer Systems
!
fasteners for these connections.
5
2x
4.
(right / left) onto the
1.
bulk-
2.
and locknut M8
3.
5.
13
and
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
