Edscha Trailer Systems TipperRoof Bedienungsanleitung

2022 | 11
ar: ‫82 .................................. سقف القالبات‬
bg: Покривало за самосвал ...... 32
cs: Střecha vyklápěcího vozidla .. 36
da: Tippeladtag ........................ .....40
de: Muldenkipperverdeck ............. 44
Οροφή ανατρεπόμενης
el:
ρυμούλκας .. ...........................48
en: TipperRoof ............................... 52
www.EdschaTS.com www.EdschaTS.com
es: Cubierta para volquete ........... 56
et: Kalluri katus ............................ 60
2
fi: Kourukippikärry ...................... 64
fr: Bâche pour camion-benne ...... 68
hu: Dömper fedélzet .................... 72
it: Tetto ribaltabile ....................... 76
ティっパー・ルーフ .............. 80
ja:
lt: Savivarčio stogas .................. 84
lv: Pašizgāzēja jumts ................... 88
nl: Kanteldak ................................ 92
pl: Dach wywrotnicy ................... 96
pt: Telhado basculante ............... 100
ro: Acoperiș camion
basculant ............................. 104
ru: Сдвижная крыша ............... 108
sk: Strecha sklápača ................. 112
sl: Streha samorazkladalnega
prekucnika ........................... 116
sv: Tipptak ................................. 120
th: หลั ง คารถขนหิ น ...................... 124
?
tr: Damper Çatısı ...................... 128
zh: 自卸车顶盖 ........................... 132
Das Original