Austausch Führungsrolle - Edscha Trailer Systems VP-Standard Reparaturanleitung

?
15
!
DE
Austausch Führungsrolle
Die Führungsrolle mit dem Zentrieransatz in das Befestigungs-
1.
loch der Endlaufwagenplatine anstelle der zu ersetzenden Füh-
rungsrolle einsetzen und mit der Sicherungsschraube M8x12
befestigen. (Anzugsmoment 20 Nm, Drehzahl 10 U/min max.)
Sollte die Verbindung zwischen Führungsrolle und
!
dem Endlaufwagen gelöst werden müssen, ist
unbedingt ein neues Verbindungselement zu ver-
wenden.
Für diese Verbindung ist ausschließlich das
!
Edscha Trailer Systems Original Verbindungs-
element zu verwenden.
www.EdschaTS.com
2.
20 Nm
10 U/min max
1.
EN
Replacing guiding roller
Remove the existing guiding roller in the mounting hole of the
end carriage plate, replace with guiding roller
spigot and fasten using the locknut M8x12
2.
max. rpm: 10)
It is essential to use a new fastener should the con-
!
nection between guiding roller and end carriage ever
be broken.
Use exclusively the original Edscha Trailer
!
Systems fastener for this connection.
9 4
with centring
1.
(torque 20 Nm,
2.
20