Austausch Gelenke - Edscha Trailer Systems VP-Standard Reparaturanleitung

?
8
DE
Austausch Gelenke
Die äußeren Drehlager des Kunststoffgelenkes unter 45° in die
dafür vorgesehenen Aufnahmen am Rollenwagen und Gelenkauf-
nahme am Endlaufwagen einschieben, bis sie vollständig einge-
rastet sind.
Sollten die Verbindungen gelöst werden müssen, sind
!
unbedingt neue Kunststoffgelenke zu verwenden
Für diese Verbindungen sind ausschließlich die
!
Edscha Trailer Systems Original Kunststoffteile
zu verwenden.
www.EdschaTS.com
a
a
a a
a
EN
Replacing Hinges
Push the outer pivot bearings of the plastic joint into the provided
catches on the roller carriage and the hinge catches in the end
carriage, at 45°, until they latch fully into position.
It is essential to use new plastic hinges should the
!
connections need to be broken.
Use exclusively original Edscha Trailer Systems
!
plastic parts for these connections.
13