Inhaltsverzeichnis
Werbung
?
11
!
DE
Austausch Führungsrolle -
Endlaufwagen
Die Führungsrolle
mit dem Zentrieransatz in das Befestigungs-
1.
loch der Endlaufwagenplatine anstelle der zu ersetzenden Füh-
rungsrolle einsetzen und mit der Sicherungsschraube M8x12
befestigen. (Anzugsmoment 20 Nm, Drehzahl 10 U/min max.)
!
Sollte die Verbindung zwischen Führungsrolle und
dem Endlaufwagen gelöst werden müssen, ist
unbedingt ein neues Verbindungselement zu ver-
wenden.
Für diese Verbindung ist ausschließlich das
!
Edscha Trailer Systems Original Verbindungs-
element zu verwenden.
www.EdschaTS.com
2.
20 Nm
20 Nm
10 U/min max
10 U/min max
1.
EN
Replacing guiding roller -
end carriage
Remove the existing guiding roller in the mounting hole of the
end carriage plate, replace with guiding roller
spigot and fasten using the locknut M8x12
2.
max. rpm: 10)
!
It is essential to use a new fastener should the con-
nection between guiding roller and end carriage ever
be broken.
!
Use exclusively the original Edscha Trailer
Systems fastener for this connection.
9
5
with centring
1.
(torque 20 Nm,
2.
18
Werbung
Inhaltsverzeichnis
