Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 8

Veuillez également respecter les exigences légales applicables dans votre pays ainsi que les règles d'hygiène de l'hôpital ou
de la clinique, en particulier en ce qui concerne les exigences
supplémentaires pour l'inactivation des prions.
Traitement postopératoire
Le traitement postopératoire doit être effectué immédiatement, au plus tard 30 minutes après la fin de l'opération. Les
étapes sont les suivantes:
1. Laissez le détartreur à ultrasons fonctionner pendant 20-30 secondes au volume d'eau maximum pour rincer la pièce à
main et la pointe.
2. Retirez la pièce à main du détartreur à ultrasons et rincez la saleté sur la surface de la pièce à main avec de l'eau pure (ou
de l'eau distillée / de l'eau déionisée).
3. Sécher la pièce à main avec un chiffon propre et doux et la placer dans un bac propre.
Notes
a) L'eau utilisée ici doit être de l'eau pure, de l'eau distillée ou de l'eau déionisée.
Préparation avant les étapes de nettoyage
Outils: clé dynamométrique, plateau, brosse douce, chiffon doux propre et sec
1. Utilisez la clé dynamométrique fournie par Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd pour retirer l'embout de la pièce
à main et le mettre dans le plateau.
2. Dévissez le mamelon de la pièce à main dans le sens antihoraire, retirez la bague d'étanchéité, le tube de lumière (le cas
échéant) et la lampe LED (le cas échéant) et placez-les dans le plateau.
3. Utilisez une brosse douce et propre pour brosser soigneusement les joints entre la pièce à main et le connecteur du câble,
du filetage avant, du cornet, du mamelon, de la bague d'étanchéité, du conduit de lumière (le cas échéant) et de la lampe
LED (le cas échéant) jusqu'à ce que la saleté sur la surface ne soit pas visible. Utilisez ensuite un chiffon doux pour sécher
la pièce à main et les accessoires et placez-les dans un bac propre. L'agent de nettoyage peut être de l'eau pure, de l'eau
distillée ou de l'eau désionisée. Démontage des étapes.
Nettoyage
Le nettoyage doit être effectué au plus tard 24 heures après l'opération.
Le nettoyage peut être divisé en automatisé nettoyage et nettoyage manuel. Le nettoyage automatisé est préférable si les
conditions le permettent.
Nettoyage automatique
• Le nettoyeur est prouvé valide par la certification CE conformément à la norme EN ISO 15883.
• Un connecteur de rinçage doit être connecté à la cavité intérieure du produit.
• La procédure de nettoyage convient à la pièce à main, la période de rinçage est suffisante et le nettoyage par ultrasons est
interdit.
Il est recommandé d'utiliser un laveur-désinfecteur conformément à la norme EN ISO 15883. Pour la procédure spécifique,
veuillez vous référer à la section de désinfection automatisée dans la section suivante "Désinfection".
Notes
a) L'agent de nettoyage ne doit pas nécessairement être de l'eau pure. Il peut s'agir d'eau distillée, d'eau déionisée ou multi-
enzyme. Mais assurez-vous que l'agent de nettoyage sélectionné est compatible avec la pièce à main.
b) En phase de lavage, la température de l'eau ne doit pas dépasser 45 ºC, sinon la protéine se solidifiera et il serait difficile
de l'éliminer.
c) Après le nettoyage, la concentration de présence des produits chimiques de traitement est déterminée comme étant
inférieure à la concentration nocive potentielle prescrite, c'est-à-dire le niveau maximum acceptable. Le principal résidu
8
Pointe Conduit Lampe à
de lumière LED
Pièce à main