Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 49

Disinfection
La disinfezione deve essere eseguita entro e non oltre 2 ore dopo la fase di pulizia. La disinfezione automatica è preferita se
le condizioni lo consentono.
Disinfezione automatica - Lavatrice-disinfettatrice
• La lavatrice disinfettatrice si è dimostrata valida per la certificazione CE secondo la norma EN ISO 15883.
• Utilizzare la funzione di disinfezione ad alta temperatura. La temperatura non supera i 134 ºC e la disinfezione sotto la
temperatura non può superare i 20 minuti.
• Il ciclo di disinfezione è conforme al ciclo di disinfezione secondo EN ISO 15883.
Passaggi di pulizia e disinfezione mediante lavatrice-disinfettante
1. Posizionare con cura i manipoli nel cestino per la disinfezione. Il fissaggio del manipolo è consentito solo quando sono
liberamente rimovibili nell'unità. I manipoli non possono entrare in contattotraloro.
2. Utilizzare un adattatore di risciacquo idoneo e collegare le linee dell'acqua interne al collegamento di risciacquo della
lavatrice-disinfettatrice.
3. Avvia il programma.
4. Al termine del programma, rimuovere i manipoli dalla lavatrice-disinfettatrice, ispezionare (consultare la sezione
"Ispezione e manutenzione") e l'imballaggio (consultare il capitolo "Imballaggio"). Se necessario, asciugare ripetutamente
il manipolo (consultare la sezione "Asciugatura").
Appunti
a) Prima dell'uso, è necessario leggere attentamente le istruzioni per l'uso fornite dal produttore dell'apparecchiatura per
familiarizzare con il processo di disinfezione e le precauzioni.
b) Con questa apparecchiatura, la pulizia, la disinfezione e l'asciugatura verranno eseguite insieme.
c) Pulizia: (c1) La procedura di pulizia deve essere adatta al prodotto da trattare. Il periodo di lavaggio dovrebbe essere
sufficiente (5-10 minuti). Prelavaggio per 3 minuti, lavaggio per altri 5 minuti e risciacquo per due volte con ogni risciacquo
della durata di 1 minuto. (c2) Nella fase di lavaggio, la temperatura dell'acqua non deve superare 45 ºC, altrimenti la
proteina si solidificherà ed è difficile da rimuovere. (c3) La soluzione utilizzata può essere acqua pura, acqua distillata,
acqua deionizzata o soluzione multi-enzimatica, ecc. e possono essere utilizzate solo soluzioni preparate di recente. (c4)
Durante l'uso del detergente, devono essere rispettate la concentrazione e il tempo forniti dal produttore. Il detergente
usato è Neodisher MediZym (Dr. Weigert).
d) Disinfezione: (d1) Uso diretto dopo la disinfezione: temperatura ≥ 90 ºC, tempo ≥5min o A0 ≥ 3000.
(d2) Per la disinfezione qui, la temperatura è 93 ºC, il tempo è 2,5 min e A0> 3000.
e) Solo acqua distillata o deionizzata con una piccola quantità di microrganismi (<10 ufc / ml) può essere utilizzata per tutte le
fasi di risciacquo. (Ad esempio, acqua pura conforme alla Farmacopea europea o alla FarmacopeadegliStatiUniti).
f) Dopo la pulizia, si determina che la concentrazione di presenza dei prodotti chimici di processo è inferiore alla potenziale
concentrazione dannosa prescritta, ovvero al livello massimo accettabile. Il principale residuo chimico del detergente
raccomandato qui è 1,2-propandiolo con un valore di residuo inferiore a 10 mg / L.
g) L'aria utilizzata per l'asciugatura deve essere filtrata da HEPA.
h) Riparare e ispezionare regolarmente il disinfettante.
Drying
Se il processo di pulizia e disinfezione non ha una funzione di asciugatura automatica, asciugarlo dopo la pulizia e la
disinfezione.
Metodi
1. Distribuire una carta bianca pulita (panno bianco) sul tavolo piatto, puntare il manipolo contro la carta bianca (panno
bianco), quindi asciugare il manipolo con aria compressa asciutta filtrata (pressione massima 3 bar). Fino a quando non
viene spruzzato alcun liquido sulla carta bianca (panno bianco), l'asciugatura del manipolovienecompletata.
2. Può anche essere asciugato direttamente in un armadio di asciugatura medico (o forno). La temperatura di
asciugaturaraccomandata è 80 ºC ~ 120 ºC e il tempo dovrebbe essere 15 - 40 minuti.
Appunti
a) L'essiccazione del prodotto deve essere eseguita in un luogo pulito.
b) La temperatura di asciugatura non deve superare 138 ºC
c) Le apparecchiature utilizzate devono essere ispezionate e manutenute regolarmente.
Ispezione e manutenzione
49