Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 39

condições permitirem.
Desinfecção automática - Lavadora-desinfetadora
• A lavadora-desinfetadora é comprovadamente válida pela certificação CE de acordo com a EN ISO 15883.
• Use a função de desinfecção a alta temperatura. A temperatura não excede 134 ºC e a desinfecção sob a temperatura não
pode exceder 20 minutos.
• O ciclo de desinfecção está de acordo com o ciclo de desinfecção na EN ISO 15883.
Etapas de limpeza e desinfecção usando o Washer-desinfector
1. Coloque cuidadosamente as peças de mão no cesto de desinfecção. O acessório da peça de mão é permitido apenas
quando eles são livremente removíveis na unidade. As peças de mão não podem entraremcontatoumas com as outras.
2. Use um adaptador de enxágue adequado e conecte as linhas de água internas à conexão de enxágue da lavadora-
desinfetadora.
3. Inicie o programa.
4. Após o término do programa, remova as peças de mão da lavadora desinfetadora, inspecione (consulte a seção "Inspeção
e manutenção") e a embalagem (consulte o capítulo "Embalagens"). Seque a peça de mão repetidamente, se necessário
(consulte a seção "Secagem").
Notas
a) Antes de usar, você deve ler atentamente as instruções de operação fornecidas pelo fabricante do equipamento para se
familiarizar com o processo de desinfecção e as precauções.
b) Com este equipamento, limpeza, desinfecção e secagem serão realizadas em conjunto.
c) Limpeza: (c1) O procedimento de limpeza deve ser adequado para o produto a ser tratado. O período de lavagem deve
ser suficiente (5 a 10 minutos). Pré-lavagem por 3 minutos, lave por mais 5 minutos e enxágüe por duas vezes, com cada
enxágue durando 1 minuto. (c2) Na fase de lavagem, a temperatura da água nãodeveexceder 45 ºC, casocontrário, a
proteína solidificará e é difícil de remover. (c3) A solução utilizada pode ser água pura, água destilada, água desionizada
ou solução multi-enzima, etc., e apenas soluções recém-preparadas podem ser usadas. (c4) Durante o uso do limpador, a
concentração e o tempo fornecidos pelo fabricante devem ser respeitados. O limpador usado é o neodisher MediZym (Dr.
Weigert).
d) Desinfecção: (d1) Uso direto após a desinfecção: temperatura ≥ 90 ºC, tempo ≥5min ou A0 ≥ 3000.
(d2) Para a desinfecção aqui, a temperatura é 93 ºC, o tempo é 2,5 min e A0> 3000.
e) Somente água destilada ou desionizada com uma pequena quantidade de microrganismos (<10 ufc / ml) pode ser usada
para todas as etapas de enxágue. (Por exemplo, água pura que esteja de acordo com a Farmacopeia Europeiaou a
Farmacopeia dos EstadosUnidos).
f) Após a limpeza, a concentração de presença dos produtos químicos do processo é determinada como estando abaixo da
concentração perigosa potencial prescrita, isto é, o nível máximo aceitável. O principal resíduo químico do detergente
recomendado aqui é o 1,2-propanodiol com valor inferior a 10 mg / L.
g) O ar utilizado para a secagem deve ser filtrado por HEPA.
h) Repare e inspecione regularmente o desinfetador.
Secagem
Se o seu processo de limpeza e desinfecção não tiver uma função de secagem automática, seque-o após a limpeza e
desinfecção.
Métodos
1. Espalhe um papel branco limpo (pano branco) sobre a mesa plana, aponte a peça de mão contra o papel branco (pano
branco) e depois seque-a com ar comprimido seco e filtrado (pressão máxima de 3 bar). Até que nenhum líquido seja
pulverizado sobre o papel branco (pano branco), a secagem da peça de mãoestaráconcluída.
2. Também pode ser seco diretamente em um armário de secagem médica (ou forno). A temperatura de secagem
recomendada é de 80 ºC a 120 ºC e o tempo deve ser de 15 a 40 minutos.
Notas
a) A secagem do produto deve ser realizada em local limpo.
b) A temperatura de secagem não deve exceder 138 ºC
c) O equipamento utilizado deve ser inspecionado e mantido regularmente.
39