Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 30

c) El equipo utilizado debe ser inspeccionado y mantenido regularmente.
Inspección y mantenimiento
En este capítulo, solo verificamos la apariencia del mango. Después de la inspección, si no hay ningún problema, la pieza de
mano se debe volver a ensamblar inmediatamente, instalando el anillo de sellado, la lámpara LED (si existe), el tubo de luz (si
corresponde) y el pezón en secuencia a la pieza de mano, y luego apriete el pezón en el sentido de las agujas del reloj.
• Verifique la pieza de mano. Si aún hay manchas visibles en la pieza de mano después de la limpieza / desinfección, se
debe repetir todo el proceso de limpieza / desinfección.
• Verifique la pieza de mano. Si está obviamente dañado, roto, desprendido, corroído o doblado, debe desecharse y no se
debe permitir que continúe utilizándose.
• Verifique la pieza de mano. Si se descubre que los accesorios están dañados, reemplácelos antes de usarlos. Y los nuevos
accesorios para el reemplazo deben limpiarse, desinfectarse y secarse.
• Si el tiempo de servicio (número de veces) de la pieza de mano alcanza la vida útil especificada (número de veces),
reemplácelo a tiempo.
Embalaje
Las piezas de mano desinfectadas y secas y sus accesorios se ensamblan y empaquetan rápidamente en una bolsa de
esterilización médica (o soporte especial, caja estéril).
Notas
a) El paquete utilizado se ajusta a ISO 11607.
b) Puede soportar altas temperaturas de 138 ºC y tiene suficiente permeabilidad al vapor;
c) El entorno del embalaje y las herramientas relacionadas deben limpiarse regularmente para garantizar la limpieza y evitar
la introducción de contaminantes.
d) Evite el contacto con partes de diferentes metales. Cuando el embalaje.
Esterilización
Utilice solo los siguientes procedimientos de esterilización por vapor (pre-vacío fraccional procedimiento *) para la
esterilización, y otros procedimientos de esterilización están prohibidos:
1. El esterilizador a vapor cumple con EN13060 o está certificado según EN 285 para cumplir con EN ISO 17665;
2. La temperatura de esterilización más alta es de 138 ºC
3. El tiempo de esterilización es de al menos 4 minutos a una temperatura de 132 ºC / 134 ºC y una presión de 2,0 bar ~ 2,3
bares.
4. Permita un tiempo máximo de esterilización de 20 minutos a 134 ° C.
La verificación de la idoneidad fundamental de los productos para la esterilización efectiva con vapor fue realizada por un
laboratorio de pruebas verificado.
Notas
a) Solo los productos que se han limpiado y desinfectado efectivamente se pueden esterilizar; b) Antes de usar el
esterilizador para la esterilización, lea el Manual de instrucciones provisto por el fabricante del equipo y siga las
instrucciones.
c) No utilice la esterilización por aire caliente y la esterilización por radiación, ya que esto puede dañar el producto;
d) Utilice los procedimientos de esterilización recomendados para la esterilización. No se recomienda esterilizar con otros
procedimientos de esterilización como óxido de etileno, formaldehído y esterilización por plasma a baja temperatura.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los procedimientos que no se hayan recomendado. Si utiliza los
procedimientos de esterilización que no se han recomendado, cumpla con los estándares efectivos relacionados y verifique
la idoneidad y efectividad.
Almacenamiento
1. Almacene en una atmósfera limpia, seca, ventilada, no corrosiva, con una humedad relativa del 10% al 93%, una presión
atmosférica de 70KPa ~ 106KPa, y una temperatura de -20 ºC ~ +55 ºC
2. Después de la esterilización, el producto debe empaquetarse en una bolsa de esterilización médica o en un recipiente de
sellado limpio, y almacenarse en un gabinete de almacenamiento especial. El tiempo de almacenamiento no debe exceder
los 7 días. Si se excede, se debe volver a procesar antes de usar.
30