Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 69

Automatische desinfectie - Was-desinfector
• De endoscopendesinfector is geldig bevonden door CE-certificering volgens EN ISO 15883.
• Gebruik een desinfectiefunctie op hoge temperatuur. De temperatuur is niet hoger dan 134 ºC en de desinfectie onder de
temperatuur mag niet langer zijn dan 20 minuten.
• De desinfectiecyclus is in overeenstemming met de desinfectiecyclus in EN ISO 15883.
Reinigings- en desinfectiestappen met Was-desinfector
1. Plaats de handstukken voorzichtig in de desinfectiemand. Bevestiging van het handstuk is alleen toegestaan als ze vrij
verwijderbaar zijn in het apparaat. De handstukken mogen niet met elkaar in contact komen.
2. Gebruik een geschikte spoeladapter en sluit de interne waterleidingen aan op de spoelaansluiting van de
endoscopendesinfector.
3. Start het programma.
4. Nadat het programma is beëindigd, verwijdert u de handstukken van de endoscopendesinfector, inspecteert u (raadpleeg
paragraaf "Inspectie en onderhoud") en verpakking (zie hoofdstuk "Verpakking"). Droog het handstuk indien nodig
herhaaldelijk af (zieparagraaf "Drogen").
Opmerkingen
a) Voor gebruik moet u de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de apparatuur zorgvuldig lezen om vertrouwd te raken met
het desinfectieproces en de voorzorgsmaatregelen.
b) Met deze apparatuur wordt reinigen, desinfecteren en drogen samen uitgevoerd.
c) Reiniging: (c1) De reinigingsprocedure moet geschikt zijn voor het te behandelen product. De spoeltijd moet voldoende
zijn (5-10 minuten). Voorwas 3 minuten, was nog eens 5 minuten en spoel het tweemaal met elke spoeling gedurende 1
minuut. (c2) In de wasfase mag de watertemperatuur niet hoger zijn dan 45 °C, anders stolt het eiwit en is het moeilijk
te verwijderen. (c3) De gebruikte oplossing kan zuiver water, gedestilleerd water, gedeïoniseerd water of multi-
enzymoplossing, enz. zijn, en alleen vers bereide oplossingen kunnen worden gebruikt. (c4) Tijdens het gebruik van een
reiniger moeten de door de fabrikant verstrekte concentratie en tijd in acht worden genomen. De gebruikte reiniger is
neodisher MediZym (Dr. Weigert).
d) Desinfectie: (d1) Direct gebruik na desinfectie: temperatuur ≥ 90 ºC, tijd ≥ 5 min of A0 ≥ 3000.
(d2) Voor de desinfectie hier is de temperatuur 93 ºC, de tijd is 2,5 min en A0> 3000.
e) Alleen gedestilleerd of gedeïoniseerd water met een kleine hoeveelheid micro-organismen (<10 cfu / ml) kan voor alle
spoelstappen worden gebruikt. (Bijvoorbeeld zuiver water dat in overeenstemming is met de Europese farmacopee of de
Amerikaansefarmacopee).
f) Na het reinigen wordt vastgesteld dat de aanwezigheidsconcentratie van de proceschemicaliën lager is dan de
voorgeschreven potentiële schadelijke concentratie, d.w.z. het maximaal aanvaardbare niveau. Het belangrijkste chemische
residu van hier aanbevolen wasmiddel is 1,2-propaandiol met een restwaarde van minder dan 10 mg / l.
g) De voor het drogen gebruikte lucht moet worden gefilterd HEPA.
h) Herstel en inspecteer de desinfector regelmatig.
Drogen
Als uw reinigings- en desinfectieproces geen automatische droogfunctie heeft, droog het dan na reiniging en desinfectie.
Methoden
1. Verspreid een schoon wit papier (witte doek) op de vlakke tafel, richt het handstuk tegen het witte papier (witte doek)
en droog het handstuk vervolgens met gefilterde droge perslucht (maximale druk 3 bar). Het drogen van het handstuk is
voltooid totdat er geen vloeistof op het witte papier (wittedoek) wordtgespoten.
2. Het kan ook direct gedroogd worden in een medische droogkast (of oven). De aanbevolen droogtemperatuur is 80 ºC ~ 120
ºC en de tijd moet 15 - 40 minuten zijn.
Opmerkingen
a) Het drogen van het product moet op een schone plaats worden uitgevoerd.
b) De droogtemperatuur mag niet hoger zijn dan 138 ºC
c) De gebruikte apparatuur moet regelmatig worden geïnspecteerd en onderhouden.
Inspectie en onderhoud
In dit hoofdstuk controleren we alleen het uiterlijk van het handvat. Als er na inspectie geen probleem is, moet het handstuk
onmiddellijk opnieuw worden gemonteerd, waarbij de afdichtring, LED-lamp (indien aanwezig), lichtpijp (indien aanwezig) en
69