Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 54
HANDPIECE Type S
INSTRUCTION FOR USE
MANUAL DE USUARIO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
INSTRUZIONI PER L'USO
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
fr
en
es
pt
it
de
nl
loading

Inhaltszusammenfassung für Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S

  • Seite 1 HANDPIECE Type S MODE D’EMPLOI INSTRUCTION FOR USE MANUAL DE USUARIO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO INSTRUZIONI PER L’USO BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Seite 53 HANDPIECE Type E INHALTSVERZEICHNIS 1. EINFÜHRUNG DES PRODUKTS 2. INSTALLATION DES PRODUKTS 3. PRODUKTFUNKTION UND BETRIEB 4. HINWEISE 5. FEHLERBEHEBUNG 6. REINIGUNG, STERILISATION UND WARTUNG 7. LAGERUNG, WARTUNG UND TRANSPORT 8. UMWELTSCHUTZ 9. NACH DIENST 10. HINWEISE ZU DEN SYMBOLEN 11.
  • Seite 54: Einführung Des Produkts

    1. EINFÜHRUNG DES PRODUKTS Vorwort Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd. ist ein professioneller Hersteller in der Erforschung, Entwicklung und Herste- llung von Dentalgeräten mit einem umfassenden Qualitätssicherungssystem. Es gibt zwei Marken der Firma WOODPECKER: WOODPECKER und DTE. Zu den Produkten gehören Ultraschall-Scaler, Här- tungslicht, Apex-Locator und Ultraschall usw.
  • Seite 55: Installation Des Produkts

    Bild 1 Installation der Tipps • Befestigen Sie die Spitze mit einem Drehmomentschlüssel am Handstück. • Bitte verwenden Sie Skalierungstipps der Marke “WOODPECKER”. • Die Installation der Spitze und des Endochucks in Richtung, wie in Abbildung 2 gezeigt. Anschrauben Trinkgeld Drehmomentschlüssel...
  • Seite 56: Produktfunktion Und Betrieb

    zu viel Drehmoment, um die Spitze zu verschrauben. Schrauben Sie die Spitzen mit einem Drehmomentschlüssel fest. Um die Vibration durch versehentliches Berühren des Fußschalters zu erreichen, schrauben Sie die Skalierungsspitzen nach jeder Operation ab. 3. PRODUKTFUNKTION UND BETRIEB Skalierungsfunktion • Schließen Sie das Handst ück und den Kabelstecker der Haupteinheit des Scalers richtig an und stellen Sie die Wasser- und Vibrationsintensität auf ein geeignetes Maß...
  • Seite 57: Fehlerbehebung

    5. FEHLERBEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHEN LÖSUNGEN Die Spitze ist gelockert Ziehen Sie es fest Nehmen Sie das Handstück heraus und Mit dem Handstück stimmt etwas nicht senden Sie es zur Reparatur zurück Handstück funktioniert nicht Mit dem Kabel stimmt etwas nicht Kontaktieren Sie unsere Händler oder uns Der Verbindungsstecker zwischen Kabel und Kontaktieren Sie unsere Händler oder uns...
  • Seite 58 Vorbereitung vor dem Reinigen Schritte Werkzeuge: Drehmomentschlüssel, Tablett, weiche Bürste, sauberes und trockenes weiches Tuch 1. Verwenden Sie einen Drehmomentschlüssel von Guilin Woodpecker Medical Instrument Co., Ltd., um die Spitze vom Handstück zu entfernen und in das Fach zu legen.
  • Seite 59: Automatisierte Desinfektion - Wasch-Und Desinfektionsgerät

    vorgeschriebenen potentiellen schädlichen Konzentration liegt, d. H. Dem maximal akzeptablen Niveau. Der hier empfohlene chemische Hauptrückstand des Waschmittels ist 1,2-Propandiol mit einem Rückstandswert von weniger als 10 mg / l. Desinfektion Die Desinfektion muss spätestens 2 Stunden nach der Reinigungsphase durchgeführt werden. Eine automatisierte Desinfektion wird bevorzugt, wenn die Bedingungen dies zulassen.
  • Seite 60: Verpackung

    2. Es kann auch direkt in einem medizinischen Trockenschrank (oder Ofen) getrocknet werden. Die empfohlene Trocknungstemperatur beträgt 80 ºC ~ 120 ºC und die Zeit sollte 15 - 40 Minuten betragen. Anmerkungen a) Das Trocknen des Produkts muss an einem sauberen Ort durchgeführt werden. b) Die Trocknungstemperatur sollte 138 ºC nicht überschreiten;...
  • Seite 61: Lagerung, Wartung Und Transport

    93%, einem Luftdruck von 70 kPa bis 106 kPa und einer Temperatur von -20 bis + 55 Store lagern. 2. Nach der Sterilisation sollte das Produkt in einem medizinischen Sterilisationsbeutel oder einem sauberen Verschlussbehälter verpackt und in einem speziellen Lagerschrank aufbewahrt werden. Die Lagerzeit sollte 7 Tage nicht überschreiten.
  • Seite 62: Erklärung

    Ankündigung vorbehalten. Die Bilder dienen nur als Referenz. Die endgültigen Auslegungsrechte liegen bei GUILIN WOODPECKER MEDICAL INSTRUMENT CO., LTD. Das Industriedesign, die innere Struktur usw. haben von WOODPECKER mehrere Patente angemeldet. Jede Kopie oder jedes gefälschte Produkt muss rechtliche Verantwortung übernehmen.