Woodpecker DTE HANDPIECE TYPE S Benutzerhandbuch Seite 10

Inspection et maintenance
Dans ce chapitre, nous vérifions uniquement l'apparence du produit. Après l'inspection, s'il n'y a pas de problème, la pièce
à main doit être immédiatement réassemblée, en installant la bague d'étanchéité, la LED, le guide de lumière et la tête
conique sur la pièce à main, puis serrez la tête conique dans le sens horaire.
• Vérifiez la pièce à main. S'il reste des taches visibles sur la pièce à main après le nettoyage / la désinfection, l'ensemble
du processus de nettoyage / désinfection doit être répété.
• Vérifiez la pièce à main. S'il est manifestement endommagé, brisé, détaché, corrodé ou plié, il doit être mis au rebut et ne
plus pouvoir être utilisé.
• Vérifiez la pièce à main. Si les accessoires s'avèrent endommagés, veuillez les remplacer avant utilisation. Et les nouveaux
accessoires de remplacement doivent être nettoyés, désinfectés et séchés.
• Si la durée de service (nombre de fois) de la pièce à main atteint la durée de vie spécifiée (nombre de fois), veuillez la
remplacer à temps.
Emballage
Les pièces à main désinfectées et séchées et leurs accessoires sont assemblés et rapidement emballés dans un sac de
stérilisation médicale (ou support spécial, boîte stérile).
Notes
a) Le boîtier utilisé est conforme à ISO 11607;
b) Il peut résister à une température élevée de 138 ºC et a une perméabilité à la vapeur suffisante;
c) L'environnement d'emballage et les outils associés doivent être nettoyés régulièrement pour assurer la propreté et
empêcher l'introduction de contaminants;
d) Évitez tout contact avec des parties de métaux différents lors de l'emballage.
Stérilisation
Utilisez uniquement les procédures de stérilisation à la vapeur suivantes (procédure de pré-vide fractionné *) pour la
stérilisation, et les autres procédures de stérilisation sont interdites:
1. Le stérilisateur à vapeur est conforme à EN13060 ou est certifié selon EN 285 pour être conforme à EN ISO 17665;
2. La température de stérilisation la plus élevée est de 138 ºC;
3. Le temps de stérilisation est d'au moins 4 minutes à une température de 132 ºC /134 ºC et une pression de 2,0 bars
à 2,3 bars.
4. Laisser un temps de stérilisation maximum de 20 minutes à 134 ºC.
La vérification de l'adéquation fondamentale des produits à une stérilisation à la vapeur efficace a été effectuée par un
laboratoire d'essai vérifié.
Notes
a) Seuls les produits qui ont été efficacement nettoyés et désinfectés peuvent être stérilisés;
b) Avant d'utiliser le stérilisateur pour la stérilisation, lisez le manuel d'instructions fourni par le fabricant de
l'équipement et suivez les instructions.
c) N'utilisez pas la stérilisation à l'air chaud et la stérilisation par irradiation car cela pourrait endommager le produit;
d) Veuillez utiliser les procédures de stérilisation recommandées pour la stérilisation. Il n'est pas recommandé de
stériliser avec d'autres procédures de stérilisation telles que l'oxyde d'éthylène, le formaldéhyde et la stérilisation au
plasma à basse température. Le fabricant n'assume aucune responsabilité pour les procédures non recommandées.
Si vous utilisez les procédures de stérilisation qui n'ont pas été recommandées, veuillez vous conformer aux normes
efficaces associées et vérifier la pertinence et l'efficacité.
Stockage
1. Conserver dans une atmosphère propre, sèche, ventilée et non corrosive avec une humidité relative de 10% à 93%, une
pression atmosphérique de 70KPa à 106KPa et une température de -20 ºC à + 55 ºC
2. Après la stérilisation, le produit doit être emballé dans un sac de stérilisation médical ou dans un récipient hermétique
propre, et stocké dans une armoire de stockage spéciale. La durée de stockage ne doit pas dépasser 7 jours. S'il est
dépassé, il doit être retraité avant utilisation.
Notes
a) L'environnement de stockage doit être propre et doit être désinfecté régulièrement;
10