Désinfection; Séchage; Test Fonctionnel, Maintenance; Conditionnement - EMS AIR-FLOW Wiederaufbereitungshinweise

Produits : PIÈCE À MAIN
Désinfection : Désinfection manuelle :
Remplir les tubulures des
produits avec la solution de
(si exigée par la
désinfection et immerger les
réglementation locale)
produits dans la solution de
désinfection pendant au moins
le temps minimum spécifié
par le fabricant de l'agent de
La désinfection doit obliga-
désinfection.
toirement être réalisée dans les
Sortir l'instrument de la solution
2 heures qui suivent la phase de
de désinfection et le rincer
nettoyage.
minutieusement avec de l'eau
faiblement contaminée ou
Pour le nettoyage/la désinfection,
désionisée - eau potable -
une méthode de nettoyage et de
désinfection avec machine doit pour éliminer toute trace de
toujours être utilisée du fait de son
détergent.
efficacité supérieure.
(Pièces à main) La stérili-
sation doit être effectuée après la
désinfection.
Séchage : Séchage manuel :
Sécher l'extérieur de l'instrument
au moyen d'une serviette non
pelucheuse.
Sécher les tubulures des produits
en appliquant de l'air comprimé
filtré (3 bars maxi).
L'instrument ne doit jamais chauffer
à une température > 138 °C.
Test fonctionnel, Si des taches demeurent visibles
maintenance :
sur le produit après nettoyage/
désinfection, la procédure de
nettoyage/désinfection doit être
répétée dans son intégralité.
Les produits présentant des
dommages visibles, des éclats,
des traces de corrosion ou des
signes de déformation doivent être
mis au rebut (aucune utilisation
ultérieure n'est permise).
Conditionnement pour la Avant stérilisation, les produits doivent être placés dans un récipient ou un conditionnement de stérilisation adapté :
stérilisation : Conforme à la norme EN ISO 11607 ou EN 868
8
FB-594_rev_A-01_Not. Handy PaM Reprocessing.indd 8
Désinfection automatisée :
Procéder à une désinfection thermique
automatisée dans un laveur/désinfecteur
conforme à la réglementation nationale
applicable en ce qui concerne la valeur A0
(cf. EN 15883) par ex : 93 °C pendant
3 minutes.
Séchage automatisé :
Sécher l'extérieur de l'instrument en effectuant
un cycle de séchage dans un laveur/
désinfecteur. Si nécessaire, il est possible de
procéder à un séchage manuel supplémentaire
en utilisant une serviette non pelucheuse et en
appliquant de l'air comprimé filtré (3 bars maxi).
L'instrument ne doit jamais chauffer à une
température > 138 °C.
Si des taches demeurent visibles sur le produit
après nettoyage/désinfection, la procédure de
nettoyage/désinfection doit être répétée dans
son intégralité. Les produits présentant des
dommages visibles, des éclats, des traces de
corrosion ou des signes de déformation doivent
être mis au rebut (aucune utilisation ultérieure
n'est permise).
HANDY
Essuyer la surface de l'instrument
avec de l'alcool isopropyl à 70 % ou
au moyen d'un chiffon de désinfection
dont l'efficacité a été prouvée.
Suivre consciencieusement les instruc-
tions fournies par le fabricant de la solution
de désinfection.
N/A
N/A
08.11.2017 15:01:56