EMS AIR-FLOW Wiederaufbereitungshinweise Seite 73

重新处理说明
产品 ：
使用终端准备：
运输：
去圬准备：
预先清洁：
清洁：
FB-594_rev_A-01_Not. Handy PaM Reprocessing.indd 67
洁牙手柄
使用后立即擦拭牙钻，去除显眼的污物。 患者每次使用后，在保持连接的情况下冲洗牙钻的水位线
请妥善存放并运输到重新处理区域，以免损坏牙钻，或对环境以及参与重新处理过程的人员造成污染。
根据设备手册的要求，必须在拆卸状态下进行重新处理。
- 用水或清洁剂冲掉产品表面上的任何污物。
- 将装有蒸馏水/去离子水的一次性注射器（最小容量 20 ml）接到背面喷嘴，在
正常液流方向下（不可回冲）冲洗所有空腔（例如灌洗和抽吸连接处）至少 3
次。
- 也可使用与产品相容的无醛清洁液和消毒液作为备用的冲洗液。如使用此类冲
洗液，必须在冲洗后至少用水彻底清洗 3 次。
手动清洁过程： 自动清洁：
用饮用水或清洁剂冲掉产品表面 洗碗机/消毒机必须具有可容纳较小易碎品的适
上的灰尘。 当的篮子以及连接至产品内腔的冲洗连接件。
也可使用与产品兼容的非固态 将牙钻放到适合的架子上并启动程序。
清洁和消毒液作为备用的冲洗 Vario TD 程序经证明有效
液。 如使用此类冲洗液，必须 • 3 分钟冷水 (<40°C) 预冲洗；
在冲洗后用饮用水彻底清洗至 • 5 分钟温度为 55°C 的 0.5% 清洁剂冲洗；
少 3 次。 • 3 分钟温水 (>40°C) 中和；
干燥牙钻 • 2 分钟温水 (>40°C) 中间淋洗。
必须遵守洗碗消毒机厂家的特殊说明。
HANDY
请勿在重新处理时打开牙粉槽
如适用：
阅读产品随附的说明书
用湿布擦拭牙钻的表面，直到去除所有
可见的污渍
08.11.2017 15:03:20
67