Instrucciones De Reprocesamiento; Preparación En El Punto De Utilización; Transporte; Preparación Para La Descontaminación - EMS AIR-FLOW Wiederaufbereitungshinweise

INSTRUCCIONES DE REPROCESAMIENTO

Productos:
Preparación en el punto de
utilización:

Transporte:

Preparación para la
descontaminación:

Limpieza previa:

Limpieza:

FB-594_rev_A-01_Not. Handy PaM Reprocessing.indd 15
MANGO
Elimine la suciedad gruesa limpiando el aparato inmediatamente después de usarlo. Enjuague la línea de agua del
instrumento después de cada uso, cuando todavía está conectado.
Traslade el instrumento a la zona de reprocesamiento de forma segura para evitar cualquier daño al mismo y a las personas
implicadas en el proceso de procesamiento, así como la contaminación del entorno.
De acuerdo con el manual del dispositivo, los dispositivos se deben reprocesar desmontados.
Enjuague la suciedad de la superficie del producto con agua o con un agente de
limpieza. Enjuague todos los conductos (por ejemplo, la conexión de irrigación y
aspiración), al menos 3 veces en la dirección normal del flujo (no debe enjuagarse
en la dirección inversa) utilizando una jeringa desechable (volumen mínimo de
20 ml) llena de agua destilada/desionizada y aplicándola por la cánula posterior.
Como solución de enjuague alternativa puede utilizarse una solución de limpieza y
desinfección sin aldehídos que sea compatible con los productos. En estos casos,
es necesario enjuagar luego por lo menos 3 veces con agua.
Proceso de limpieza manual: Limpieza automática:
Enjuague la suciedad de la La lavadora/desinfectadora debe tener cestas
superficie del producto con agua adecuadas para sostener productos pequeños
potable o con un agente de frágiles y tener conexiones de enjuagado para
limpieza. conectar los conductos del producto.
Utilice una solución de limpieza y Coloque el instrumento en una canasta
desinfección sin fijación que sea adecuada e inicie el programa. El programa
compatible con los productos. Vario TD se ha demostrado eficaz.
En estos casos, es necesario • Prelavado de 2 minutos en agua fría (<40°C);
enjuagar luego por lo menos 3 • Lavado de 5 minutos con detergente 0,5% a
veces con agua potable. 55°C;
Seque el instrumento • Neutralización de 3 minutos en agua caliente
(>40°C);
• Enjuagado intermedio de 2 minutos en agua
caliente (>40°C);
Se deben seguir las instrucciones especiales del
fabricante de la lavadora desinfectadora.
HANDY
Si procede:
Lea las instrucciones incluidas con el
producto
Pase un paño húmedo por la superficie
hasta eliminar toda la contaminación
visible
08.11.2017 15:02:09
15