Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
EMS Anleitungen
Medizinische Ausstattung
SWISS LITHOCLAST TRILOGY
EMS SWISS LITHOCLAST TRILOGY Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für EMS SWISS LITHOCLAST TRILOGY. Wir haben
1
EMS SWISS LITHOCLAST TRILOGY Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
EMS SWISS LITHOCLAST TRILOGY Gebrauchsanweisung (136 Seiten)
Marke:
EMS
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 8.63 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Please Read this First
3
Inhaltsverzeichnis
4
1 Warning
5
2 Components
6
Filling the Cooling System
8
3 Installation
8
Installing the Console
8
Connecting the Console to the Equipotential Conductor
10
Connecting the Video Cord (Optional)
10
Installing the Pedal
11
Installing the Stone Catcher
11
Connecting the Sterilized Handpiece to the Console
13
Installing the Single-Use Fluid Management System Set (Optional) and Replacement Pouch
13
Connecting the Power Cord
14
4 Getting Started
15
Installing a Probe on the Handpiece
14
Adjusting the Parameters
15
Starting the Device
15
Equipment Data
17
5 Treatment
18
Functional Tests
18
Probe Insertion
19
Treatment Settings
19
Custom Settings
19
Adapting Suction Flow Rate
21
Starting Treatment
21
6 Post-Treatment Procedure
22
Completing Treatment
22
Disconnecting the Handpiece
23
Recording Treatment Data
24
Conserving the Stone Catcher
25
Disconnecting the Stone Catcher
25
Disposing of Single-Use Components
25
Eliminating the Stone Catcher
25
Contents
25
Switching off the Console
25
7 Cleaning, Disinfecting, and Sterilizing
26
Multiuse Components
26
Console, Pedal, and Cart
28
8 Product Maintenance
29
Cooling Liquid Circuit Maintenance
29
Downloading Logfile
30
9 Product Storage and Shipping
31
Replacing Fuses
30
Emptying the Cooling Liquid Circuit
31
Shipping the Product
32
10 Product Disposal
33
11 Technical Support
33
Displayed Error Messages
34
Handpiece
36
12 Troubleshooting
34
Weak Suction
34
Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
38
Essential Performance
40
13 Electromagnetic Compatibility
37
Manual Handpiece Unlocking
34
Probe Not Compatible with the Endoscope
34
14 Technical Data
41
15 Symbols
42
16 Appendix
45
Fcc and IC
45
À Lire Avant de Commencer
47
Français
48
1 Avertissement
49
Single Use Probe Compatibility Table
45
2 Composants
50
3 Installation
52
Installation de la Console
52
Remplissage du Système de Refroidissement
52
Connexion de la Console au Conducteur D'équipotentialité
54
Connexion du Cordon VIDéo (en Option)
54
Installation de la Pédale
55
Installation du Récupérateur de Fragments de Calcul
55
Connexion de la Pièce à Main Stérilisée à la Console
57
Installation du Kit de Gestion du Liquide à Usage Unique (en Option) et de la Poche de Remplacement
57
Connexion du Cordon D'alimentation
58
4 Démarrage
59
Installation D'une Sonde Sur la Pièce à Main
58
Démarrage de L'appareil
59
Réglage des Paramètres
59
Données D'équipement
61
5 Traitement
62
Tests Fonctionnels
62
Insertion de la Sonde
63
Paramètres de Traitement
63
Démarrage du Traitement
65
6 Procédure Post-Traitement
66
Réglage du Débit D'aspiration
65
Fin du Traitement
66
Déconnexion de la Pièce à Main
67
Enregistrement des Données de Traitement
68
Conservation du Contenu du Récupérateur de Fragments de Calcul
69
Déconnexion du Récupérateur de Fragments de Calcul
69
Mise au Rebut des Composantsà Usage Unique
69
Mise Hors Tension de la Console
69
7 Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
70
Élimination du Contenu du Récupérateur de Fragments de Calcul
69
Des Composants à Usage Multiple
70
Console, Pédale et Chariot
72
8 Maintenance du Produit
73
Maintenance du Circuit de Liquide de Refroidissement
73
Remplacement des Fusibles
74
Téléchargement du Fichier-Journal
74
9 Stockage du Produit et Expédition
75
Vidange du Circuit de Liquide de Refroidissement
75
Expédition du Produit
76
10 Mise au Rebut du Produit
77
11 Assistance Technique
77
Aspiration Faible
78
12 Dépannage
78
Déverrouillage Manuel de la Pièceà Main
78
Messages D'erreur Affichés
78
Pièce à Main
80
13 Compatibilité Électromagnétique
81
Performances Essentielles
84
14 Caractéristiques Techniques
85
15 Symboles
86
16 Annexe
89
Sonde Non Compatible Avec L'endoscope
78
Fcc et IC
89
Vorgesehene Nutzergruppe
91
Kontraindikationen und Patientenpopulation
91
Mögliche Komplikationen
91
Produktbeschreibung und Bestimmungsgemässe Nutzung
91
Deutsch
92
1 Warnung
93
Tableau de Conformité des Sondesà Usage Unique
89
2 Bauteile
94
3 Installation
96
Konsole Aufstellen
96
Kühlsystem Befüllen
96
Konsole an den Potentialausgleichsleiter Anschliessen
98
Fussschalter Installieren
99
Steinfänger Installieren
99
Fall 2: Einrichtungsinternes Absaugsystem Verwenden
100
Einweg-Fluidmanagement-Systemset
101
Installieren
101
Sterilisiertes Handstück mit der Konsole Verbinden
101
Netzkabel Anschliessen
102
4 Erste Schritte
103
Sonde am Handstück Installieren
102
Gerät Starten
103
Parameter Anpassen
103
Sprache Wählen
104
Gerätedaten
105
5 Behandlung
106
Funktionstests
106
Behandlungseinstellungen
107
Einstellungen für die Behandlung Harter Steine
108
Einstellungen für die Behandlung Weicher Steine
108
Sonde Einsetzen
107
Absaugvolumenstrom Anpassen
109
Behandlung Beginnen
109
6 Nachbehandlungsverfahren
110
Behandlung Abschliessen
110
Handstück Trennen
111
Behandlungsdaten Aufzeichnen
112
Einwegprodukte Entsorgen
113
Inhalt des Steinfängers Aufbewahren
113
Konsole Ausschalten
113
7 Reinigung, Desinfektion und Sterilisation
114
Steinfänger Entleeren
113
Steinfänger Trennen
113
Mehrwegprodukte
114
Schritt B: Reinigung, Desinfektion und Trocknung
114
Schritt D. Sterilisationsverpackung
115
Schritt E. Sterilisation
115
Schritt C. Funktionstests, Wartung
115
Konsole, Fussschalter und Wagen
116
8 Produktwartung
117
Wartung des Kühlflüssigkeitskreislaufs
117
Protokolldatei Herunterladen
118
9 Produktlagerung und Versand
119
Sicherungen Auswechseln
118
Kühlflüssigkeitskreislauf Leeren
119
Produkt Versenden
120
10 Produkt Entsorgen
121
11 Technischer Support
121
Angezeigte Fehlermeldungen
122
12 Fehlerbehebung
122
Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
126
Wesentliche Leistungsmerkmale
128
13 Elektromagnetische Verträglichkeit
124
14 Technische Daten
129
15 Symbole
130
16 Anhang
133
Handstück Manuell Entriegeln
122
Schwache Absaugleistung
122
Sonde ist nicht mit dem Endoskop Kompatibel
122
Fcc- und IC-Richtlinien
133
Kompatibilitätstabelle für Einmalanwendungs-Sonden
133
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
EMS Swiss LithoPump
EMS Swiss LithoClast Master
EMS Swiss LithoClast Serie
EMS AIR-FLOW S1
EMS AIR-FLOW S2
EMS Swiss DolorClast Cart
EMS Swiss DolorClast
EMS SWISS DOLORCLAST smart
EMS SmartCell
EMS AIR-FLOW handy 3.0
EMS Kategorien
Medizinische Ausstattung
Alarmanlagen
Steuergeräte
Zahnärztliche Ausrüstung
Messgeräte
Weitere EMS Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen