Sicurezza Delle Persone - Storch Spider 2800 L Übersetzung Der Originalanleitung

d. Non usare il cavo per scopi diversi da quelli previsti al
fi ne di trasportare o appendere l'apparecchio, oppure di
togliere la spina dalla presa di corrente. Mantenere l'uten-
sile al riparo da fonti di calore, dall'olio, dagli spigoli o
da parti di strumenti in movimento. I cavi danneggiati o
aggrovigliati aumentano il rischio d'insorgenza di scosse
elettriche.
e. Qualora si voglia usare l'utensile all'aperto, impiega-
re solo ed esclusivamente cavi di prolunga omologati per
l'impiego all'esterno. L'uso di un cavo di prolunga omolo-
gato per l'impiego all'esterno riduce il rischio d'insorgenza
di scosse elettriche.
f. Qualora non fosse possibile evitare di utilizzare l'elett-
routensile in ambiente umido, utilizzare un interruttore
di sicurezza. L'uso di un interruttore di sicurezza riduce il
rischio di una scossa elettrica.

3. SICUREZZA DELLE PERSONE

a. È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e
a maneggiare con giudizio l'utensile elettrico durante
le operazioni di lavoro. Non utilizzare l'utensile in caso
di stanchezza o sotto l'effetto di droghe, bevande alcol-
iche e medicinali. Un attimo di distrazione durante l'uso
dell'utensile potrà causare lesioni gravi.
b. Indossare sempre equipaggiamento protettivo individu-
ale, nonché guanti protettivi. Se si avrà cura d'indossare
equipaggiamento protettivo individuale come la masche-
ra antipolvere, la calzatura antisdrucciolevole di sicurez-
za, il casco protettivo o la protezione dell'udito, a seconda
dell'impiego previsto per l'utensile elettrico, si potrà ridur-
re il rischio di ferite.
c. Evitare l'accensione involontaria dell'utensile. Assicur-
arsi che il tasto si trovi in posizione di "SPENTO", pri-
ma d'inserire la spina nella presa di corrente. Il fatto di
tenere il dito sopra all'interruttore o di collegare l'utensile
accesso all'alimentazione di corrente potrà essere causa di
incidenti.
d. Togliere gli attrezzi di regolazione o la chiave inglese
prima di accendere l'utensile. Un utensile o una chiave
inglese che si trovino in una parte di strumento in rotazi-
one potranno causare lesioni.
e. È importante non sopravvalutarsi. Avere cura di met-
tersi in posizione sicura e di mantenere l'equilibrio. In tale
maniera sarà possibile controllare meglio l'apparecchio in
situazioni inaspettate.
f. f) Indossare indumenti adeguati. Non indossare indu-
menti ampi né gioielli. Tenere i capelli e gli indumenti
lontano dalle parti in movimento. Indumenti ampi, gioielli
o capelli lunghi possono restare impigliati nelle parte della
macchina in movimento.
g. Impiegare Spider 2800 L sempre con un'aspirapolvere
®
(ad es. STORCH VacTec 30 M. n° art. 65 25 50). In tal
modo di riduce ad un minimo l'esposizione alla polvere sul
posto di lavoro e si previene a danni alla salute.
h. Non lasciatevi prendere da un'eccessiva confi denza
con le macchine spesso dovuta alla frequenza di utilizzo
delle stesse, che possa portare a trascurare importan-
ti principi di sicurezza per l'uso dell'utensile. Un'azione
imprudente può provocare gravi lesioni in pochi secondi.
4. MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI
Traduzione delle istruzioni originali
ELETTRICI.
a. Non sovraccaricare l'utensile. Impiegare l'utensile elett-
rico adatto per sbrigare il lavoro. Utilizzando l'utensile
elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con maggior
sicurezza nell'ambito della gamma di potenza indicata.
b. Non utilizzare utensili elettrici con interruttori difettosi.
Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere riparato.
c. Togliere la spina dalla presa di corrente prima di rego-
lare l'apparecchio, di sostituire pezzi di ricambio o di met-
tere da parte l'apparecchio. Tale precauzione eviterà che
l'apparecchio possa essere messo in funzione inavvertita-
mente.
d. Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di fuori
della portata dei bambini. Non fare usare l'apparecchio a
persone che non sono abituate ad usarlo o che non abbi-
ano letto le presenti istruzioni. Gli utensili elettrici sono
pericolosi se utilizzati da persone inesperte.
e. Effettuare accuratamente la manutenzione dell'appa-
recchio. Verifi care che le parti mobili dello strumento fun-
zionino perfettamente e non s'inceppino, che non ci siano
pezzi rotti o danneggiati al punto tale da limitare la funzi-
one dell'apparecchio stesso. Far riparare le parti danneg-
giate prima d'impiegare l'apparecchio. Numerosi incidenti
vengono causati da utensili elettrici la cui manutenzione è
stata effettuata poco accuratamente.
f. Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc. in
conformità con le presenti istruzioni e secondo quan-
to previsto per questo tipo specifi co di apparecchio.
Osservare le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguir-
si durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni di
pericolo.
g. Tenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio e
grasso. Impugnature scivolose non consentono manovrabi-
lità né controllo sicuri dell'elettroutensile in caso di situa-
zioni inaspettate.
5. ASSISTENZA
a. Fare riparare l'apparecchio solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricam-
bio originali. In tale maniera potrà essere salvaguardata la
sicurezza dell'apparecchio.
b. Per gli interventi di riparazione e manutenzione, utiliz-
zare soltanto parti originali. L'utilizzo di accessori o ricam-
bi non idonei può causare scosse elettriche o lesioni.
Simboli utilizzati nel manuale
52