1 Sicherheit
1.1 Wichtige Bestimmungen für alle Produkte
Typschild
Das Produkt wird durch Typschild, Typbezeichnung oder Seriennummer identifiziert und muss mit dieser An-
leitung übereinstimmen.
Typschild, Typbezeichnung oder Seriennummer befindet sich am Produkt.
Alle EU-zertifizierten Motoren der MTU werden mit einem zweiten Typschild ausgeliefert. Bei Betrieb der Ma-
schine im EU-Raum: Das zweite Typschild muss an gut sichtbarer Stelle entsprechend den mitgelieferten
Vorgaben angebracht werden.
Allgemeines
Von diesem Produkt können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, bei:
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Bedienung, Wartung und Instandsetzung durch nicht ausgebildetes Personal
• Veränderungen oder Umbauten
• Nichtbeachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich für den vertraglich festgelegten und in den zugehörigen technischen Doku-
menten beschriebenen Verwendungszweck bestimmt.
Die bestimmungsgemäße Verwendung beinhaltet ausschließlich einen Betrieb:
• Innerhalb zugelassener Betriebsparameter gemäß (→ Technische Daten)
• Mit vom Hersteller zugelassenen Betriebsstoffen gemäß (→ Betriebsstoffvorschriften des Herstellers)
• Mit vom Hersteller zugelassenen Ersatzteilen gemäß (→ Ersatzteilkatalog/MTU-Ansprechpartner/Service-
Partner)
• In Originalkonfiguration der Auslieferung oder in einer vom Hersteller schriftlich genehmigten Konfigurati-
on (auch Motorsteuerung/Parameter)
• Unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften und Beachtung aller Sicherheits- und Warnhinweise dieser
Anleitung
• Mit Wartung einhalten über die gesamte Lebensdauer des Produkts gemäß (→ Wartungsplan)
• Unter Einhaltung der Wartungs- und Instandhaltungsvorschriften dieser Anleitung, insbesondere der ange-
gebenen Anziehdrehmomente
• Unter ausschließlichem Einsatz von ausgebildetem Fachpersonal für Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung
und Instandhaltung
• Unter ausschließlicher Beauftragung von durch vom Hersteller autorisierten Werkstätten für Reparaturen
und Überholung
Das Produkt darf in explosionsfähiger Atmosphäre nur betrieben werden, wenn die dafür vorgesehene Zulas-
sung vorliegt.
Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung, insbesondere Mißbrauch, gilt als nicht bestimmungs-
gemäß. Der nicht bestimmungsgemäße Betrieb erhöht die Gefahr von Personen- und Sachschäden beim Um-
gang mit dem Produkt. Für Schäden, die bei einem nicht bestimmungsgemäßen Betrieb entstehen, ist die
Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
Veränderungen oder Umbauten
Eigenmächtige Veränderungen am Produkt sind nicht bestimmungsgemäß und beeinträchtigen die Sicher-
heit.
MS150094/02D 2015-05 | Sicherheit | 5