Werbung
Instellingen kalender voor automatische inschakeling/uitschakeling van de machine
Indstilling af kalender til automatisk tænd/sluk af maskinen
Hieronder worden de instellingen voor automatische inschakeling/uitschakeling van de machine vermeld (de hoofdschakelaar moet op ON staan).
I det følgende vises indstillingerne for automatisk tænd/sluk af maskinen (afbryderkontakten skal stå på ON).
Druk op de inschakelingstijd om deze te acti-
veren; wanneer deze knippert, kan die gepro-
grammeerd worden.
Tryk på tidspunktet for tændingen for at akti-
vere det; når det blinker, kan det programme-
res.
Voer de programmering van alle uren voor
elke dag uit.
Udfør programmeringen for alle klokkeslæt for
hver dag.
Stel de Stand-by af op de vooringestelde
waarden.
Juster standby med de foruddefi nerede vær-
dier.
78
Druk op toetsen om de knipperende tijd in te
stellen.
Tryk på knapperne for at regulere klokkeslæt-
tet, som blinker.
In dit geval is op de toets OFF gedrukt. De
geprogrammeerde uren zijn niet actief. De
machine voert geen handeling uit.
I dette tilfælde er knappen OFF trykket. De pro-
grammerede klokkeslæt er ikke aktive. Maski-
nen udfører ikke nogen procedure.
Selecteer NEVER om de Stand-by stand uit te
schakelen.
Vælg NEVER for at deaktivere standby.
Druk op de uitschakelingstijd om deze te
activeren; wanneer deze knippert, kan die
geprogrammeerd worden.
Tryk på tidspunktet for slukningen for at akti-
vere det; når det blinker, kan det programme-
res.
Druk op ON om de inschakelingstijden te ac-
tiveren. De machine gaat op de geprogram-
meerde uren vanzelf aan en uit.
Tryk på ON for at aktivere klokkeslættene for
tænding. Maskinen tænder og slukker på de
programmerede klokkeslæt.
Druk op de toets om op te slaan en het menu
te verlaten.
Tryk for at gemme og afslutte.
Druk op toetsen om de knipperende tijd in te
stellen.
Tryk på knapperne for at regulere klokkeslæt-
tet, som blinker.
Druk op de toets om de Stand-by stand in te
stellen.
Tryk for at konfi gurere standby.
Druk op de toets om op te slaan en het menu
te verlaten.
Tryk for at gemme og afslutte.
Werbung
Kapitel
