Réglages Réseau Wifi; Einstellungen Für Wlan-Netz - illy Francis Francis Y2 Iperespresso Bedienungsanleitung

Cette touche valide le chauff e-tasses à une
température plus élevée.
Mit dieser Taste wird der Tassenwärmer auf
eine höhere Temperatur eingestellt.
Réglages réseau WIFI
Einstellungen für WLan-Netz
Appuyer pour sélectionner le réseau.
Taste drücken, um das Netz auszuwählen.
Nom (*):
Name (*):
Nom de famille (*):
Nachname (*):
N ° de client (*):
Kunden-ID (*):
lieu de ID (*):
Stationskennung (*):
Adresse:
Adresse:
Ville:
Stadt:
Pays:
Land:
Code postal:
Postleitzahl:
Téléphone (*):
Telefon (*):
e-mail (*):
E-Mail (*):
Appuyer pour sélectionner la donnée à insé-
rer.
Remarque : les champs marqués par le
symbole (*) doivent être obligatoire-
ment remplis, faute de quoi il n'est pas
possible de quitter l'écran.
Drücken, um die einzugebenden Daten hervor-
zuheben.
Hinweis: Die mit dem Symbol (*) gekenn-
zeichneten Felder müssen verbindlich
ausgefüllt werden. Im gegenteiligen Fall
kann die Seitenansicht nicht verlassen
werden.
40
Pour régler la température du café (Max -
Standard illy - Min). Appuyer pour mémori-
ser et sortir.
Für die Einstellung der Kaff eetemperatur (Max.
- Standard illy - Min.). Taste drücken, um zu
speichern und die Seite zu verlassen.
Appuyer pour confi rmer.
Taste drücken, um zu bestätigen.
Nom (*):
Name (*):
Nom de famille (*):
Nachname (*):
N ° de client (*):
Kunden-ID (*):
lieu de ID (*):
Stationskennung (*):
Adresse:
Adresse:
Ville:
Stadt:
Pays:
Land:
Code postal:
Postleitzahl:
Téléphone (*):
Telefon (*):
e-mail (*):
E-Mail (*):
Après avoir mis en évidence le champ désiré,
appuyer pour accéder au clavier virtuel.
Nach Hervorheben des gewünschten Feldes,
drücken, um auf die virtuelle Tastatur über-
zugehen.
Numériser le mot de passe avec le clavier
virtuel.
Passwort über die virtuelle Tastatur eingeben.
Insérer le texte avec le clavier virtuel.
Appuyer « ENTER » pour confi rmer et sortir.
Den Text über die virtuelle Tastatur eingeben.
"ENTER" drücken, um zu bestätigen und die
Seite zu verlassen.
Nom (*):
Name (*):
Nom de famille (*):
Nachname (*):
N ° de client (*):
Kunden-ID (*):
lieu de ID (*):
Stationskennung (*):
Adresse:
Adresse:
Ville:
Stadt:
Pays:
Land:
Code postal:
Postleitzahl:
Téléphone (*):
Telefon (*):
e-mail (*):
E-Mail (*):
Une fois la connexion établie, l' é cran de saisie
des données personnelles s'affi che dans la
langue sélectionnée auparavant.
Nachdem die Verbindung hergestellt wurde,
wird die Seitenansicht für die Eingabe der
persönlichen Daten geöff net. Diese wird in der
zuvor angewählten Sprache angezeigt.
Nom (*):
Name (*):
Nom de famille (*):
Nachname (*):
N ° de client (*):
Kunden-ID (*):
lieu de ID (*):
Stationskennung (*):
Adresse:
Adresse:
Ville:
Stadt:
Pays:
Land:
Code postal:
Postleitzahl:
Téléphone (*):
Telefon (*):
e-mail (*):
E-Mail (*):
Une fois les champs nécessaires remplis, ap-
puyer pour sortir.
Nach Ausfüllen der erforderlichen Felder, drük-
ken, um die Seite zu verlassen.