Werbung
Impostazioni luminosità e volume
Brightness and Volume Settings
Di seguito sono riportate le impostazioni della luminosità del display e il volume degli avvisi acustici.
Below are the settings for the brightness of the display and the volume for the acoustic notices.
Regolare il livello del suono e luminosità del
display.
Adjust the sound level and display brightness.
Impostazioni calibrazione tattile del display
Tactile Display Calibration Settings
Di seguito sono riportate le impostazioni per calibrare il display.
Nota: questa regolazione è protetta da password perchè potrebbe causare malfunzionamenti se eseguita in modo errato. Contattare il servizio clienti.
Below are the instructions to calibrate the display.
Note: this setting is password protected because it could lead to malfunctioning if it is performed in the wrong way. Contact the customer service.
Digitare la password.
Enter the password.
Abilitazione acqua, vapore e impostazioni temperature
Water and Steam Enabling and Temperature Settings
Di seguito sono riportate istruzioni per abilitare/disabilitare le funzioni acqua e vapore, la funzione rete idrica (solo per i modelli previsti), il cassetto scalda tazze e per regolare la temperatura di
erogazione del caff è.
The following are instructions for enabling/disabling the water and steam functions, the water network function (only for models designed accordingly), the cup warmer tray and for adjusting the
coff ee brewing temperature.
Abilitare/disabilitare il gruppo vapore e/o
acqua calda.
Enable/disable the steam and/or hot water
group.
Nota: la regolazione del volume è attivata solo su modelli dotati di altoparlante. Ove non presente la regolazione non avrà
nessun eff etto.
Note: volume setting is activated only on models equipped with loudspeaker. If this is not present, setting will have no eff ect.
Premere sui 4 angoli in senso orario.
Press on the 4 corners in a clockwise direction.
Abilitare/disabilitare la rete idrica (solo se
previsto).
Enable/disable the water network function
(only if applicable).
Premere sul mirino.
Press the viewfi nder.
Questo tasto disabilita il riscaldatore del cas-
setto scaldatazze.
This button disables the cup warmer tray he-
ater.
IT
EN
Premere per memorizzare ed uscire.
Press to save and exit.
Questo tasto abilita il riscaldatore del casset-
to scaldatazze alla temperatura standard.
This button enables the cup warmer tray hea-
ter to the standard temperature.
19
Werbung
Kapitel
