Werbung
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Matériau carrosserie : Acier inox, aluminium, ABS et PC.
2 thermo-blocs indépendants pour les groupes de distribution.
2 pompes de 15 bars pour le café et 1 pompe de 7 bars pour la vapeur.
Chaudière de 3 litres pour la production d'eau chaude et de vapeur.
Contrôle du volume de distribution du café.
Voltage : 230 V - 50 / 60 Hz ; 120 V - 60 Hz.
Puissance maximale installée : 2800 W.
Poids : 32 kg.
Dimensions (mm) : largeur 565 ; hauteur 480 ; profondeur 510.
Réservoir à eau : 4 litres.
Capacité du bac à capsules usagées : 50 capsules.
Tiroir chauff e-tasses : 36 tasses à café espresso max.
Puissance du chauff e-tasses : 200 W.
Contrôle électronique de la température du café, eau chaude et vapeur.
Diagnostic détartrage et pannes.
Transmission diagnostic des données via le Wi-Fi pour une assistance à distance.
Reconnaissance automatique de la présence de la capsule.
Affi chage : Écran tactile de 4.3".
Jusqu'à 4 volumes en tasse programmables (2 x groupes de distribution).
Processus de détartrage automatique et guidé.
Émissions sonores maximales inférieures à 70db.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Materialien des Maschinenkörpers: Rostfreier Stahl, Aluminium, ABS- und PC-Kunststoff .
2 unabhängige Thermoblöcke für die Brühgruppen.
2 Pumpen mit 15 bar für den Kaff ee und 1 Pumpe mit 7 bar für den Dampf.
3-l-Boiler für die Heißwasser- und Dampf-Zubereitung.
Volumenkontrolle Kaff eeausgabe.
Netzspannung: 230 V - 50 / 60 Hz ; 120 V - 60 Hz.
Leistung installiert : 2800 W.
Gewicht: 32 kg.
Abmessungen (mm) : Breite 565 ; Höhe 480 ; Tiefe 510.
Wassertank: 4 Liter.
Auff angbehälter leere Kapseln: 50 Kapseln.
Tassenwärmer-Fach: max. 36 Espresso-Tassen.
Leistung des Tassenwärmers: 200 W.
Elektronische Kontrolle der Kaff ee-, Heißwasser- und Dampf-Temperatur.
Diagnostik für Entkalken und bei Auftreten von Störungen.
Übertragung der Diagnostik--Daten über WLan für Fern-Unterstützung.
Automatische Erfassung vom Vorhandensein der Kapseln.
Display: 4.3"-Touchscreen.
Bis zu 4 verschiedene programmierbare Kaff eemengen in der Tasse (2 pro Brühgruppe).
Automatischer, geführter Entkalkungsprozess.
Max. Geräuschstärke unter 70 dB.
LIMITATIONS SUR LA GARANTIE
La garantie ne couvre pas :
1. dommages causés par l'absence de détartrage ou par l'absence d'entretien de routine re-
commandé dans le présent manuel
2. dommages causés par une utilisation incorrecte ou une installation non conforme aux re-
commandations du fabricant contenues dans le présent manuel
3. défauts de carrosserie ou esthétiques dérivants de l'utilisation de la machine (griff ures,
bosses, etc.)
4. dommages dûs à un transport eff ectué avec un emballage non original
5. défauts relatifs à la boisson non dérivants directement du fonctionnement de la machine.
La garantie s'annule :
1. en cas d'utilisation de pièces de rechange non originales
2. en cas d'interventions de techniciens ou de centres d'assistance non agréés par le fabricant.
GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN
Die Garantie deckt nicht:
1. Schäden, die aus nicht durchgeführtem Entkalken der Maschine oder aus nicht vorschriftsmä-
ßiger und wie im vorliegenden Handbuch angeführter, ordentlicher Wartung entstehen.
2. Schäden, die aus unsachgemäßer Bedienung oder einer Installation, die nicht mit den Vor-
schriften des Herstellers und im vorliegenden Handbuch angeführten Anweisungen überein-
stimmen, entstehen.
3. Schäden am Maschinenkörper oder ästhetische Schäden, die auf den Gebrauch der Maschine
zurückzuführen sind (wie Kratzer, Beulen, etc.).
4. Schäden, die auf einen nicht in der Originalverpackung stattgefundenen Transport zurückzu-
führen sind.
5. Beeinträchtigungen am Getränk, die nicht direkt vom Betrieb der Maschine abhängen.
Die Garantie verfällt:
1. bei Einsatz von Ersatzteilen, welche nicht Original-Ersatzteile sind;
2. im Falle von Eingriff en von nicht vom Hersteller autorisierten Technikern oder Kundendienst-
stellen.
FR
DE
35
Werbung
Kapitel
