Werbung
Verifi ca stato macchina
Checking the Machine Status
Di seguito sono riportate le istruzioni per visualizzare lo stato della macchina e dei suoi componenti.
Below are the instructions to view the status of the machine and its components.
Si può visualizzare lo stato della macchina.
The machine status can be viewed.
Presenza capsule nello scompartimento di sinistra
Presence of capsules in the left compartment
Chiusura scompartimento di sinistra
Closure of the left compartment
Tasto svuotamento Boiler (*)
Boiler emptying button (*)
Temperatura cassetto tazze
Cup tray temperature
(*) Attenzione! Premendo il "Tasto svuotamento Boiler" l'acqua calda esce dall'ero-
gatore (G) immediatamente. Pericolo di Ustioni! Utilizzare un contenitore con una
capacità di almeno 2 litri.
(*) Warning! If the "Boiler emptying button" is pressed, hot water immediately comes
out of the dispensing spout (G). Danger of Burning! Use a container with a minimum
2-litre capacity.
(**) Funzionante solo nella versione allacciamento idrico.
(**) It works only in the water network connection version.
Numero di matricola macchina
Machine serial number
Temperatura OK gruppo termico di sinistra
Left thermal group temperature OK
Presenza capsule nello scompartimento di destra
Presence of capsules in the right compartment
Chiusura scompartimento di destra
Closure of the right compartment
Tasto abbattimento pressione boiler (*)
Boiler pressure reduction button (*)
Pressione vapore OK
Steam pressure OK
Menu Service
Service Menu
Versioni Software
Software versions
IP ADDRESS
Uscita
Exit
Livello massimo serbatoio (**)
Maximum tank level (**)
Livello minimo serbatoio
Minimum tank level
Temperatura OK gruppo termico di destra
Right thermal group temperature OK
Nota: il "Menu Service" è ad uso esclusivo del servizio assistenza tecnica e necessita
della password per l'accesso.
Note: the "Service Menu" is to be used only by the technical assistance service and re-
quires a password for access.
IT
EN
23
Werbung
Kapitel
