Bosch Rexroth HQ 2/U2 Montageanleitung Seite 8

8/26 Bosch Rexroth AG
Montage
Assembly
Montage

Anbauort in Strecke ST 2/.
(Fig. 5)
Bei HQ 2/U2 mit großen Abmessungen
und hohen Gewichten ggf. zweite
Person als Hilfskraft oder Kran als
Montagehilfsmittel verwenden!
1 Einbauort kennzeichnen.
2 Mittleres Abdeckblech entfernen.
3 jeweils 2 Befestigungswinkel
rechts und links in T-Nuten der
Streckenprofi le SP 2/. einhängen
4 HQ 2/U2 von oben in Strecke
ST 2/. absenken auf den vier
Winkeln absetzen, Winkelposition
ggf. korrigieren.
5 Vier Hammerschrauben M8 von
Hand mit den Hammerköpfen
durch Langlöcher in T-Nut der
Streckenprofi le SP 2/. einlegen,
durch Drehen an der Bundmutter
M8, leicht anziehen.
6 Stützleiste mit Befestigungswinkel
verschrauben.
7 HQ 2/U2 zur Querstrecke
ausrichten.
8 Bundmuttern M8 (SW 13) mit
M = 25Nm anziehen.
D

Assembly Site in Conveyor Section
ST 2/. (Fig. 5)
In the case of HQ 2/U2 of large
dimensions and weight a second person
should be used as a helper or a crane as
an assembly aid if necessary!
1 Identify assembly site.
2 Remove middle cover sheet.
3 Insert 2 mounting brackets each
right and left in the t-grooves of
conveyor section profi le SP 2/.
4 Lower HQ 2/U2 from above into
conveyor section ST 2/. and set
down on the four brackets. Correct
bracket position if necessary.
5 Manually insert four M8 t-head bolts
with the t-heads via oblong holes
in the t-groove of conveyor section
profi le SP 2/., lightly tighten by
rotating the fl ange nut M8.
6 Screw supporting bar together with
mounting bracket.
7 Align HQ 2/U2 with transverse
section.
8 Tighten fl ange nuts M8 (SW 13)
with M = 25Nm.
D
TS 2plus | 3 842 525 215/2011-07

Emplacement de montage dans la
section ST 2/. (Fig. 5)
Pour des unités HQ 2/U2 lourdes et de
dimensions importantes, faire exécuter
le montage éventuellement par deux
personnes ou par une grue!
1 Identifi er l'emplacement de
montage.
2 Oter la tôle de protection
intermédiaire.
3 Insérer 2 équerres de fi xation
respectivement à droite et à gauche
dans la rainure en T des profi lés de
section SP 2/.
4 Faire descendre par le dessus la
HQ 2/U2 dans la section ST 2/.. et
la déposer sur les quatre équerres,
corriger éventuellement la position
de celles-ci.
5 Déposer à la main quatre vis à tête
rectangulaire M8 dans les perçages
longitudinaux dans la rainure en T
des profi lés de section SP 2/., fi xer
légèrement en tournant sur l'écrou à
épaulement M8.
6 Visser l'équerre de fi xation sur la
règle d'appui .
7 Ajuster la HQ 2/U2 à la section
transversale.
8 Visser les écrous à épaulement M8
(clé de 13) avec une force de
M = 25Nm.
D