Bosch Rexroth HQ 2/U2 Montageanleitung Seite 26

26/26 Bosch Rexroth AG
Zusammenbau/Wiedereinbau in ST 2/.
Assembly/Reinstallation into ST 2/.
Assemblage/Montage dans la section ST 2/.

Der weitere Zusammenbau der
HQ 2/U2 bzw. der Wiedereinbau in
die Strecke ST 2/. ist in umgekehrter
Reihenfolge (Seite 24) durchzuführen.
Dabei ist zu beachten:
Sechskantwellen vor dem
Zurückschieben in Getriebe und Lager
einfetten mit „gleitmo 585K"!
Richtige Zahnriemenspannung mit
Spannvorrichtung herstellen
(vgl. Seite 11)!
Einbau der HQ 2/U2 in Strecke ST 2/.,
vgl. Seite 8!
Vor der Wiederinbetriebnahme
Schutzkasten anmontieren (o. Abb)!
Bosch Rexroth AG
Linear Motion and Assembly
Technologies
Postfach 30 02 07
70442 Stuttgart, Germany
DC-IA/MKT
Telefax +49 711 811–7777
www.boschrexroth.com
info@boschrexroth.de

Conduct the rest of the assembly of the
HQ 2/U2 or reinstallation into section
ST 2/. in reverse order
(pages 24).
Pay attention to the following:
Before pushing it back into the gear
and bearing grease hexagon shaft with
„gleitmo 585K"!
Effect correct tension on toothed belt
using tensioning unit (cf. p. 11)!
For installation of HQ 2/U2 in section
ST 2/. see page 8!
Replace protective case before
restarting (not shown)!
TS 2plus | 3 842 525 215/2011-07

Effectuer l'assemblage de la HQ 2/U2
et/ou son montage dans la section
ST 2/. en ordre inversé (pages 24).
Consignes à respecter :
Graisser l'arbre hexagonal avec du
„gleitmo 585K" avant de le remettre
dans l'engrenage et les paliers !
Procéder à une tension correcte de la
courroie dentée à l'aide du dispositif de
tension (voir page 11) !
Pour monter le convoyeur transversal
électrique HQ 2/U2 dans la section
ST 2/., veuillez consulter la page 8 !
Remonter le carter de protection avant
toute remise en marche
(sans fi g.)!
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to technical modifications
Sous réserve de modifications techniques
Soggetto a modifiche tecniche
Modificaciones técnicas reservadas
Reservado o direito de modificações técnicas