ATH-Heinl Cross Lift 50+ Bedienungsanleitung Seite 132

Sommaire
1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................... - 3 -
1.1 Informations générales ...................................................................................................... - 3 -
1.2 Description ........................................................................................................................ - 4 -
1.3 Utilisation ........................................................................................................................ - 10 -
1.4 Caractéristiques techniques .............................................................................................. - 15 -
1.5 Croquis coté .................................................................................................................... - 16 -
2.0 INSTALLATION ................................................................................................................... - 19 -
2.1 Transport et conditions de stockage .................................................................................. - 19 -
2.2 Déballage de la machine .................................................................................................. - 19 -
2.3 Livraison ......................................................................................................................... - 20 -
2.4 Lieu ................................................................................................................................ - 22 -
2.5 Fixation .......................................................................................................................... - 23 -
2.6 Raccordement électrique .................................................................................................. - 23 -
2.7 Raccordement pneumatique ............................................................................................. - 24 -
2.8 Raccordement hydraulique ............................................................................................... - 24 -
2.9 Montage ......................................................................................................................... - 24 -
2.10 Travaux finaux ............................................................................................................. - 35 -
3.0 EXPLOITATION ................................................................................................................... - 37 -
3.1 Manuel d'utilisation .......................................................................................................... - 37 -
3.2 Remarques générales ....................................................................................................... - 38 -
4.0 MAINTENANCE ................................................................................................................... - 39 -
4.1 Consommables pour le montage, la maintenance et l'entretien ............................................ - 39 -
4.2 Dispositions de sécurité pour l'huile ................................................................................... - 40 -
4.3 Remarques ..................................................................................................................... - 41 -
4.4 Plan de maintenance ou d'entretien .................................................................................. - 41 -
4.5 Dépannage / Affichage des défauts et solution ................................................................... - 42 -
4.6 Instructions de maintenance et de service ......................................................................... - 44 -
4.7 Élimination ...................................................................................................................... - 45 -
5.0 EG-/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC-/EU-DECLARATION OF CONFORMITY...................... - 46 -
6.0 ANNEXE ............................................................................................................................. - 47 -
6.1 Schéma pneumatique ...................................................................................................... - 47 -
6.2 Schéma électrique ........................................................................................................... - 48 -
6.3 Schéma hydraulique ........................................................................................................ - 50 -
7.0 CARTE DE GARANTIE .......................................................................................................... - 53 -
7.1 Étendue de la garantie produit .......................................................................................... - 54 -
8.0 REGISTRE DE CONTRÔLE .................................................................................................... - 55 -
8.1 Procès-verbal d'installation et de remise ............................................................................ - 56 -
8.2 Plan de contrôle .............................................................................................................. - 57 -
8.3 Contrôle visuel (personne qualifiée autorisée) .................................................................... - 58 -
9.0 NOTICES ............................................................................................................................ - 62 -
® Droit d'auteur ATH-Heinl GmbH & CO.KG, Tous droits réservés / Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques / version : 2020-03
Fabricant du produit ATH-Heinl GmbH & CO.KG
- 2 -