TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps um das Gerät effizient zu nutzen. TIPP: Gibt nähere Informationen zur Funktionsweise und Tipps um das Gerät effizient zu nutzen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Der CE-Stop stoppt die Bühne bei der Abwärtsbewegung in einer Höhe von 500 mm. Der Endschalter beendet den Hubvorgang bei Erreichen der maximalen Hubhöhe und schützt somit das Hydrauliksystem. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
6. Taster zum Überbrücken des Endschalters Geeignet, um Hydraulikzylinder zu entlüften 7. Taster zum Überbrücken der Lichtschranke ermöglicht ein Einstellen des Gleichlaufes ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 7
Sie sich bitte an unser Service wenden Sie sich bitte an unser Serviceteam. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 8
100 mm 1.900 mm 900 mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013 . / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
INSTALLATION Fundament Für ATH DSH3000F2 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 11
Für ATH DSH3000FI2 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Teile die Hydraulikschläuche beschädigen k s keine beweglichen Teile die Hydraulikschläuche beschädigen können. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 14
Sie die Gleitbahnen der Scherenarme( schmieren Sie die Gleitbahnen der Scherenarme(Fettsorte siehe Schmierplan) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013 . / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 15
Diese Informationen werden bei ei Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013 . / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
INSTANDHALTUNG, ENTSORGUNG • Instandhaltungsarbeiten an Hebebühne werden durchgeführt von: ________________ • Für die Entsorgung (zum Beispiel Altöl) ist zuständig: ________________ ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013 . / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 20
Die Hebebühne stoppt nicht an der maximalen Höhe Einstellung des Endschalters Endschalter ist falsch eingestellt bzw. überprüfen. Defekten Endschalter defekt wechseln. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Alle Bauteile werden auf Beschädigungen Hauptprüfung (durch Fachkraft) überprüft Hydrauliköl Wechsel Alle 3 Jahre (Empfohlen) Hydrauliksystem Reinigung Alle 6 Jahre Schläuche Austausch ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Altöl muss unter Beachtung aller gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. setzlichen Bestimmungen entsorgt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013 . / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 23
!!! ACHTUNG!!!: Mit Hilfe dieser Schraube lässt sich die Senkgeschwindigkeit einstellen! 5. Nach vollständigem Absenken der Hebebühne müssen alle Schrauben wieder angezogen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 24
Schraube des Senkventils (B) GEGEN den Uhrzeigersinn. Verringerung der Senkgeschwindigkeit durch Drehen der Schraube des Senkventils (B) IM Uhrzeigersinn. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Latent defect (Shipping damage is discovered upon unpacking the goods, send damage report with pictures within 24 hours to ATH-Heinl) Ort & Datum / Place & date Unterschrift & Stempel / Sign & stamp ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 42
Einweisung), fehlerhafte Elektroanschlüsse (Drehfeld, Nennspannung, Absicherung) oder unsachgemäße Nutzung (Überlastung, Aufstellung im Freien, techn. Veränderungen) entstanden sind, den Gewährleistungsfall ausschließen! ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 44
Notieren Sie sich nachfolgend alle Daten • Hersteller & Typ der verwendeten Verankerungsbolzen: • Hersteller & Typ des verwendeten Hydrauliköls: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 45
Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners Name des Bedieners Datum und Unterschrift des Bedieners ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 46
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 47
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 48
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 49
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 50
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 51
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 52
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 53
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 54
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...
Seite 55
Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. Der Betreiber bestätigt mit seiner Unterschrift, dass der Boden den Anforderungen entspricht. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2013, Alle Rechte vorbehalten , Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2013...