Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
User's manual 2 post lifts
ATH
Comfort Lift 2.30 a/s
ATH
Comfort Lift 2.30L a/s
ATH
Comfort Lift 2.30X a/s
ATH
Comfort Lift 2.50 a/s
ATH
Comfort Lift 2.50X a/s
® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017
2.35 a/s
2.35L a/s
2.35X a/s
1
2.40 a/s
2.40L a/s
2.40X a/s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATH-Heinl ATH Comfort Lift 2.30
Inhaltszusammenfassung für ATH-Heinl ATH Comfort Lift 2.30
- Seite 1 2.35L a/s 2.40L a/s Comfort Lift 2.30X a/s 2.35X a/s 2.40X a/s Comfort Lift 2.50 a/s Comfort Lift 2.50X a/s ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ANHANG....................................61 Elektro-Schaltplan 400V ..............................61 Hydraulik-Schaltplan ................................. 62 WARRANTY REGISTRATION CARD ............................63 CHECKING BOOK ................................65 NOTIZEN ....................................78 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 3: Introduction
Note: Follow the instructions to prevent personal injury or damage TIP: Gives additional information on features and tips for efficiently using of the device. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 4: Description Of The 2 Post Lift
Description of the 2 post lift ATH-Comfort Lift 2.XX a/s version : ATH-Comfort Lift 2.XX_L & 2.XX_X a/s version : ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 5: Main Components
To prevent swinging motions of arms when vehicle is on lift when the carriage is rising up. Locked position of the lifting arms: Unlocked position of the lifting arms: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 6 12. Emergency descent screw, makes possible a lowering of the carriages of the lift by defective working. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 7: Bedienung
3. EMERGENCY STOP Switch to switch off the lift in case of emergency 4. Signal lamp, indicates whether that the lift is in stand-by. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 8 Technical Data (a=asymetric/ s=symetric) 2.30 a 2.30 2.35 a 2.35 s 2.40 a 2.40 s ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 9 ATH-Comfort 2.30 a/s, 2.35a/s, 2.40a/s -Version ATH-Comfort 2.30L a/s, 2.35L a/s, 2.40L a/s -Version ATH-Comfort 2.30X a/s, 2.35X a/s, 2.40X a/s -Version ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 10 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 11 2.50a 2.50s The given Lifting arms combinations may not be changed.. ATH-Comfort Lift 2.50: ATH-Comfort Lift 2.50X: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 12 Control voltage 3,0 KW Motor Fuse Protection 3 C 16 A Min. 5 x 1,5mm² Power cable Protection class IP 43 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 13 Any changes to the settings could cause serious damages. If the nominal load could be not lifted please contact our service team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 14 By smaller distances the load capacity will be reduced. In such and other cases, In this case or in other cases not covered by this manual, the manufacturer should be contacted. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 15: Scope Of Delivery
660 x 300 x 35kg • 2x Post’s caps 590mm • Fixing parts Bei 2.50: 900 x 640 x 430mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 16 Warehouse-Temperature: -25℃～+55 °C Optional: 4 lifting pad extensions, 2 supports for lifting pad extensions ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 17: Installation
INSTALLATION Floor foundation ATH-Comfort 2.30_2.35_2.40 C25/30 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 18: Floor Foundation Ath-Comfort 2.50 C25/30
Floor foundation ATH-Comfort 2.50 C25/30 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 19: Place Of Installation
Power connection and ground cable (see technical data) it could be in form of plug connector (socket and plug device) or fixed connection. Necessary supply lines See technical data ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 20: Installing Of The Lift
Before fixing with the anchors bots ensure that the both posts are aligned in both directions as indicated bellow, if necessary align them with washers or shim plates. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 21 2. Anchoring with the safety dowels: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 22 Aftre the installing, check the inner side of the columns for a smooth sliding surface . (see pictures) Insatalled washers Sliding surface ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 23 The used grease will be found in the lubrication plan 5. The lifting carriages in the first safety notch (app. 500mm) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 24 By L / X -Version By H-Version ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 25 All the pull out securities of the lifting arms control and adjust if necessary b. Lifting arms fix with bolts on carriage ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 26 13. After the installation fill out the attached inspection report. This information is required in a possible case of a potential claim. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 27: Operation
18. Lift must not be cleaned under running water ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 28: Operating Instructions
MAINTENANCE, DISPOSAL • Repair services of lift are performed by: ________________ • Waste disposal (For example used oil) is responsible: ________________ ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 29: Utilization
Recheck to make sure the vehicle is secure and all locking pins are lock in place. d. Always ensure safeties are engaged before any attempt is made to work on or near vehicle. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 30 Turn down the lifting pads and swing the lifting arms back to 90° position. c. Drive the vehicle out of the lift. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 31: Maintenance
Vent the hydraulic system. Jerkily lifting Dirty oil Change the hydraulic oil Slide ways are not lubricated Lubricate slide ways ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 32 Check the capacitance of the motor Motor contactor enabled Replace the fuses contactor Check the integrity of the wires Replace the cables ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 33: Wartungsplan
Lifting arms Wear and straight work Hydraulic oil Changing Every 3 years (Recommended) Hydraulic-System Cleaning Every 6 years Hydraulic hoses Replacing ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 34: Lubrication Schedule
2. Lower the lift completely and keep pressed the push button „DOWN „approximately 15 seconds so that the hydraulic system will be completely de-aired. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 35 Turn the emergency descent screw (103) slowly to the left (counterclockwise) Once compleate, close the emergency descent screw (103) by turning it to the right (clockwise) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 36 107: Hydraulic fitting connection 108: Lowering valve with descend screw 110: Non return valve 111 Hydraulic gear pump YV: Solenoid for lowering valve ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im Mai 2017 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 38 ATH-Heinl GmbH &Co. KG Kauerhofer Straße 2 D-92237 Sulzbach-Rosenberg Germany Im Juni 2012 ATH-Heinl GmbH & Co. KG/ Hans Heinl (Geschäftsführer) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 39: Spare Parts List
SPARE PARTS LIST ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 40 HUR2826 Umlenkrolle 5,0T 00070 HBR2020 Bolzen für Umlenkrolle 3,0_3,5_4,0T 00070‘ HBR2021 Bolzen für Umlenkrolle 5,0T 00071 HAR2320 Aufnahme Umlenkrolle 3,0_3,5_4,0T ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 41 HHZ6210.10 Zylinder ATH-Nummer Bezeichnung Description 01009 HDP2010 Deckelplatte 01010 HSE8112 Erhöhung HL 01011 HSE8114 Erhöhung HX 01017 HVQ2330 Verstärkung Quertraverse ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 42 02029 --------- Abdeckung 02034 --------- Befestigung Raste 02035 HBS2114 Befestigung für Raste 02036 HBS2111 Sicherheitsraste 02037 HMR7410 Elektromagnet für Sicherheitsraste ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 43 Arm 3.5 TK mittlerer Teil 04003 HLA2026 Arm 4TK vorderer Teil 04003.1 Arm 3.5 TK vorderer Teil 04004 HRS2013 Rastenscheibe 04800 Inbusschraube M10x20 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 44 Tragearm 2tlg. kurz-2 (3,0T) 06001 Arm 3TK hinterer Teil 06002 Arm 3TK vorderer Teil 06004 HRS2013 Rastenscheibe 06800 Inbusschraube M10x20 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 45 Entriegelungsstift 07019 HBS8628 Beilagscheibe Arm 07800 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 07801 HSS8672 Spannstift 4x32 07802 HIS2540 Zylinderkopfschraube M8x12 07804 HFR2012.01 Feder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 46 ATH-Nummer Bezeichnung Description 08001 HAT4119 Trageteller kpl. 08002 Trageteller 08003 HGT4115 Gummiauflage 08004 HSR8712 Sicherungsring 50x2 08005 HIS2537 Zylinderkopfschraube M8x16 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 47 09803 HSR2310 Sicherungsring 25x1,2 09804 HSS8610 Sechskantschraube M10x30 09806 HBS8623 Unterlegscheibe 10,5 09807 HFR8610 Federring 10 09808 HSM8640 Sechskantmutter M10 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 48 10803 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 10804 HFR8615 Federring 6 10805 HFR8614 Federring 8 10806 HSM8644 Sechskantmutter M6 10807 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 49 11803 HBS8627 Unterlegscheibe 8,4 11804 HFR8615 Federring 6 11805 HFR8614 Federring 8 11806 HSM8644 Sechskantmutter M6 11807 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 50 Hauptschalter P1-25 12503 HSD7910 Einbausteckdose 230V 16A 12504 HSD7920 Einbausteckdose 12V 10A 12505 HPA8410 Pneumatikanschluss HSE7872.10 Schaltkasten, komplett (Steuersäule Comfort) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 51 Hauptschalter P1-25 13503 HSD7910 Einbausteckdose 230V 16A 13504 HSD7920 Einbausteckdose 12V 10A 13505 HPA8410 Pneumatikanschluss HSE7872.11 Schaltkasten, komplett (Folgesäule Comfort) ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 52 HNG7901 Netzgerät 24V 14501 HNG7902 Netzgerät 12V 14502 HMS7150 Motorschütz 14503 HAK7114 Anschlussklemmen Comfort 14504 HHS8712 Hutschiene 14505 HSR7712 Hilfsrelai ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 53 15801 HBS8625 Unterlegscheibe 5,3 15802 HBS8622 Unterlegscheibe 6,4 15803 HIS2538 Zylinderkopfschraube M6x16 15804 HSM8644 Sechskantmutter M6 15805 HSM8642 Sechskantmutter M5 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 54 Bezeichnung Description 16001 HÜB2330 Überfahrblech 16002 HQT2330 Quertraverse 16800 HBS8622 Unterlegscheibe 6,4 16801 HIS2522 Zylinderkopfschraube M6x10 16802 HBS8902 Innensechskant-Rundkopfschraube M4x8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 55 Bezeichnung Description 17001 HVQ2330 Verstärkung Quertraverse 17800 HBS8627 Unterlegscheibe 17801 HFR8616 Federring 17802 HSS8625 Sechskantschraube M8x75 17803 HSM8641 Sechskantmutter M8 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 56 ATH-Nummer Bezeichnung Description 18001 HAS4540 Ausgleichsseil 8940mm 18001 HAS4512 Ausgleichsseil-L 10750mm 18001 HAS4514 Ausgleichsseil-X 12150mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 57 19009 HHS6934.10 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Zylinder-Zylinder 2840 19009‘ HHS6932.20 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Säule-Zylinder „L“ 8000 19009‘ HHS6932.30 Hydraulikschlauch Hydraulikschlauch Säule-Zylinder „X“ 9400 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 58 20014 HZP8315 Zhanradpumpe 20015 HRR6224 Rücklaufrohr HHA6526 Hydraulik-Aggregat 3 X 400V mit Kunststofftank HHA6527 Hydraulik-Aggregat 1 X 230V mit Kunststofftank ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 59 Piston rod 21003 HKD6810 Oberer Dichtring 21004 Zylinderkappe 21005 HAR6319 Schmutzabstreifring 21006 Führungsring 21007 HHB6225 Kolben 21008 HHB6225 Unterer Dichtring ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 60 Description 22001 HEK6131 Cabel A 7600mm 22002 HEK6131.10 Cabel B „L“ version 2400mm 22002‘ HEK6131.22 Cabel B „X“ version 3800mm ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 61: Anhang
ANHANG Elektro-Schaltplan 400V ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 62: Hydraulik-Schaltplan
H-Version L & X-Version Filter Zahnradpumpe Motor Druckbegrenzungsventil Rückschlagventil Senkventil Ventil für Manometer (optional) Schlauchbruchsicherung Senkgeschwindigkeit 10/11 Haupt- & Nebenzylinder ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... -
Seite 63: Warranty Registration Card
24 hours to ATH -Heinl) Ort & Datum / Place & date Unterschrift & Stempel / Sign & stamp ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 64 - Power units, hydraulic cylinders, and all other assembly components such as turn plates, slip plates, Cables, chains, valves, switches etc. are covered under warranty for one year. - ATH-Heinl shall repair or replace at their option for the warranty period those parts returned back to our place. The warranty does not extend to...
-
Seite 65: Checking Book
CHECKING BOOK Car Lift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 66 Fill in all the following information • Manufacturer & type of the used anchor bolts: Manufacturer & type of the used hydraulic oil: ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 67 Name of the operator Date and signature of the operator Name of the operator Date and signature of the operator ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 68 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 69 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 70 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 71 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 72 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 73 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 74 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 75 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 76 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 77 Date and signature of the operator The operator by signing of the form confirms that the floor meet the needed requirements ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
-
Seite 78: Notizen
NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017... - Seite 79 NOTIZEN ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...
- Seite 80 ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & Co. KG, 2017, Alle Rechte vorbehalten. / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 07/2017...