Für alle Arbeiten an der beschriebenen Anlage muss entsprechende Schutzkleidung getragen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 3 -...
Seite 5
Pneumatische Zylinder entriegeln die Einrichtung jedes Mal, wenn ein Absenken durchgeführt wird. 9. Endschalter Verhindert einen unnötig hohen Druckaufbau im Hydraulikkreislauf. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 5 -...
Wasser gereinigt werden. 14. Verwenden Sie keine lacklösenden oder stark aggressive Spülmittel ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 7 -...
Falls die angegebene Nenn-Last nicht angehoben werden kann wenden Sie sich bitte an unser Service-Team. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 8 -...
Seite 9
Bei geringerem Abstand wird die Tragfähigkeit der Hebebühne reduziert. In solchen und anderen, nicht von dieser Anleitung vorgesehenen Fällen den Hersteller zu Rate ziehen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial unzugänglich für Kinder auf, da es eine Gefahrenquelle darstellen kann. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 11 -...
1x Kleinteile Länge Breite Höhe Gewicht 900 mm 400 mm 300 mm 40 kg ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 12 -...
Seite 13
Die entfernten Verpackungsteile an einem für Kinder und Tiere unzugänglichen Sammelplatz bis zum Entsorgen aufbewahren. Lagertemperatur: -25°C ~ +55 °C ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 13 -...
Die Druckluftwartungseinheit muss in regelmäßigen Abständen gewartet werden. Der Maximal- bzw. Minimaldruck gewährleistet eine einwandfreie Funktion ohne eventuelle Beschädigungen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 16 -...
Person geprüft, eingewiesen und abgenommen werden. Montagen von Maschinen müssen durch eine sach- und fachkundige Person vorgenommen werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 18
Max. Gefälle 13mm Fundamentes 150mm Betongüte: C20/25 Härtezeit vom Beton: Min. 20 Tage ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 18 -...
Seite 19
Seite befinden. Die Führungsschienen für den Achsfreiheber müssen dabei nach innen zeigen ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 19 -...
Seite 20
Achten Sie dabei darauf, dass die Hubseile wie im nachfolgenden Bild an der Rolle der Schlaffseilsicherung geführt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 21
Hubseile durch die Kopfplatte und befestigen Sie diese (02). Zum Abschluss müssen Sie die Rastenstange am Fuß der Hubsäulen fixieren. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Hubseile. Heben Sie die Bühne auf bis sich die Quertraversen ca. 50 mm über den Unterstellböcken bzw. den Kanthölzer befinden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Seite 23
- Kontrollieren Sie nun nochmals die Lage der Säulen und bringen Sie die restlichen Sicherheitsanker, wie im nächsten Schritt beschrieben, an. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Kontrollieren Sie den waagerechten Stand (mittels Wasserwaage) der Fahrschienen bei den beiden o. g. Einstellmöglichkeiten. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 25 -...
Seite 26
Füllen Sie nach dem Aufstellen das angefügte Prüfbuch aus. Diese Informationen werden bei einem möglichen Servicefall benötigt ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Hebebühne nach Arbeitsende reinigen und Füllstandmenge der Hydraulik prüfen Jährlicher Check der Hebebühne durch eine beauftragte und unterwiesene Person ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 27 -...
Öl ist ein brennbares Medium. Achten Sie auf mögliche Gefahrenquellen. Tragen Sie ölresistente Schutzkleidung wie z.B. Handschuhe, Schutzbrille, Schutzkleidung usw. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Hebebühne hebt nach Loslassen Tauschen Sie den defekten Defekter Taster des Tasters weiter an Taster aus ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 32 -...
Seite 33
Ersetzen des Kabels am Kabel ACHTEN SIE STETS DARAUF, ORIGINALTEILE UND -ZUBEHÖR ZU VERWENDEN. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 33 -...
Kontrollieren Sie den Wasserstand im Abscheider (2). Durch Öffnen des Ventils (B) wird das Wasser abgelassen. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 34 -...
Die Maschine enthält einige Substanzen, die die Umwelt belasten und dem menschlichen Körper Schaden zufügen können, wenn sie nicht richtig behandelt werden. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
BY MODIFICATION AND / OR CHANGES TO THE MACHINE, THE CE EXAMINATION IS EXCLUDED WITHOUT LIMITATION AND A LIABILITY SHALL BE EXCLUDED. ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG...
Nummer und Name VKH Name und Firmenstempel des Betreibers Datum und Unterschrift des Betreibers ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 43 -...
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 45 -...
Seite 46
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 46 -...
Seite 47
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 47 -...
Seite 48
Nichtzutreffendes bitte streichen Bestätigung des Betreibers oder eines Beauftragten mit Datum und Unterschrift ® Urheberrecht ATH-Heinl GmbH & CO.KG, 2019, Alle Rechte vorbehalten / Druckfehler und technische Änderungen vorbehalten / Stand: 2019-03 Produkthersteller ATH-Heinl GmbH & CO.KG - 48 -...