Inhaltsverzeichnis
Werbung
Bruksanvisning
Kärlkanyler
Modell
Med backventil
30000
3 mm Avfasad spets
30001
3 mm Trubbig spets
30021
3 mm Trubbig spets, röntgentät
Med fritt flöde (utan ventil)
30003
3 mm Trubbig spets
30004
2 mm Trubbig spets
30005
4 mm Rund spets
30006
3 mm Avfasad spets, röntgentät
30007
3 mm Avfasad spets
30022
3 mm Trubbig spets, röntgentätt band
30023
3 mm Trubbig spets, röntgentät
Beskrivning
Dessa kärlkanyler har mjuka spetser och är försedda med en luerlockanslutning. Modellerna 30000, 30001 och
30021 har backventiler som förhindrar backflöde genom kanylen. Modellerna 30006, 30021 och 30023 är av
röntgentät plast. Modellerna 30000, 30001, 30003, 30004, 30005 och 30007 är av transparent plast. Modell 30022
är gjord av transparent plast och har ett röntgentätt band.
Sterila, icke-pyrogena, för engångsbruk.
Indikationer
Dessa kanyler är avsedda för användning i samband med kirurgiska ingrepp under extrakorporeal cirkulation eller
vid kärlkirurgi för perfusion av ett vengraft eller för att hjälpa till att spåra eventuelt läckage i en "skördad" ven, som
skall användas såsom graft.
Kontraindikationer
Denna enhet är ej avsedd för annat bruk än vad som anges ovan.
Varningar
Yttersta försiktighet måste iakttagas när kärlkanylen används för att söka efter läckor i en skördad ven. Venen kan
ruptera vid extremt tryck.
Försiktighetsåtgärder
OBS! Enligt federal lag (i USA) är försäljning av denna utrustning endast tillåten till läkare eller på läkares
rekvisition.
Märk: Korrekt kirurgiskt förfarande och korrekt teknik är läkarens ansvar. Beskrivningen av förfarandet
tillhandahålles endast för informationsändamål. Varje kirurg måste naturligtvis utvärdera lämpligheten hos detta
förfarande baserat på sin egen medicinska utbildning och erfarenhet, typ av kirurgiskt ingrepp och typ av
tillförselsystem som används.
Vid infusion av kardioplegilösning skall lägsta möjliga tryck som är förenligt med de kirurgiska teknikerna
användas, för att därigenom minimera hemolys och skador på kärlen.
Avlägsna all luft från kärlkanylen innan den ansluts.
Kanylerna är avsedda enbart för engångsbruk. FAR EJ ATERANVÄNDAS!
Biverkningar
Inga kända.
Bruksanvisning
1.
Kontrollera förpackningen och produkten med avseende på eventuella skador och utgångsdatum. Om
förpackningen är oskadad och utgångsdatum ej passerats, öppnas den och kanylens läggs på sterilområdet
med aseptisk teknik.
2.
Om kärlkanylen används för att söka efter läckage i en skördad ven, skall den anslutas till en spruta fylld
med steril koksaltlösning. Underbind den ena änden av venen och för in kärlkanylens spets i venens öppna
ände. Suturera runt venen och kanylen för att hålla kvar kanylen i venen. Fyll försiktigt venen med steril
koksaltlösning och sök efter eventuelt läckage.
3.
Om kärlkanylen används för perfusion av en artär, skall den anslutas till kardioplegilösningen och primas så
att eventuell luft i kanylen avlägsnas. Placera kanylen i artären eller i den proximala delen av vengraftet och
starta flödet med lägsta möjliga tryck för tillfredsställande perfusion av artären.
4.
Vid avslutning, skall kanylen kopplas bort och kasseras enligt sjukhusets gängse rutiner.
16
Der nachfolgende Haftungsausschluß gilt für Kunden außerhalb der Vereinigten Staaten:
Haftungsausschluß
Trotz sorgfältiger Konstruktion, Herstellung und vor Verkauf durchgeführten Testdurchläufen ist es
möglich, daß die GEFÄßKANÜLEN - im nachfolgenden bezeichnet als "Produkt" - aus verschiedensten
Gründen nicht zufriedenstellend funktionieren. Die Hinweise in der Produktinformation enthalten weitere
detaillierte Informationen und sollten als Teil des Haftungsausschlusses gesehen werden. Medtronic
schließt jede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie in Bezug auf das Produkt aus. Medtronic
haftet weder für unmittelbare noch mittelbare Folgeschäden, die durch den Gebrauch, durch Störungen
oder Fehlfunktionen des Produktes entstehen, unabhängig davon, ob sich der Anspruch auf
Schadensersatz auf eine Garantie, einen Vertrag, eine unerlaubte Handlung oder eine andere
Anspruchsgrundlage stützt.
Die hier aufgeführten Haftungsausschlüsse und-beschränkungen sollen nicht gegen zwingende gesetzliche
Bestimmungen verstoßen und sind nicht dahingehend auszulegen. Sollte ein zuständiges Gericht feststellen, daß
dieser Haftungsausschluß ganz oder teilweise unwirksam, nicht durchsetzbar oder im Widerspruch zu
zwingendem Recht ist, berührt dies die Gültigkeit der restlichen Klauseln nicht und alle Rechte und Pflichten aus
diesem Haftungsauschluß sind so auszulegen und durchzusetzen, als sei der für ungültig erklärte Teil oder die
ungültige Vorschrift in dem Haftungsausschluß nicht enthalten.
9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
