Concord fixmax Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 46

Avis importants
• Veillez à ce qu'il n'y ait aucun objet entre les vêtements et la cein-
ture de sécurité de votre enfant. Vérifiez ses poches de veste et
de pantalon (jouets) ou la présence de boucles de ceinture par
exemple. Vous éviterez ainsi des lésions possibles en cas d'acci-
dent.
• Ces conseils valent également pour les adultes! Mais les enfants
sont souvent très remuants, aussi expliquez leur l'importance de la
sécurité. Ils comprendront ainsi qu'ils ne doivent pas modifier le
tracé de leurs sangles et qu'ils ne doivent surtout pas se détacher.
• La sécurité de votre enfant ne peut être garantie que si vous sui-
vez strictement instructions de montage et mode d'emploi de votre
siège auto.
• Les sangles doivent toujours être bien tendues et appliquées à
plat, c'est à dire sans torsion. Il est en outre nécessaire de ne pas
les endommager.
• Protégez les parties du système d'attache non recouvertes de
tissus des rayons du soleil, afin que votre enfant ne puisse pas se
brûler.
• Attention aux risques d'endommagement ou de coinçage des
ceintures et du harnais de sécurité par des pièces mobiles à
l'intérieur du véhicule ou par des portières.
• Ne modifiez jamais le système de sécurité de votre propre
initiative. Vous mettriez votre enfant en danger.
• Après un accident, changez tout le système ou renvoyez le au
fabricant pour contrôle avec un rapport sur l'accident.
• Informez vos passagers sur la façon dont ils doivent retirer l'enfant
en cas d'accident ou de danger.
• Ne laissez jamais votre enfant seul dans le siège auto, qu'il soit
attaché ou non.
• Ayez toujours le mode d'emploi sous la main, dans votre véhicule.
• Toute utilisation d'accessoires et de pièces de rechange autres
que ceux produits par CONCORD entraîne l'extinction de la
garantie et de la responsabilité assumée par le fabricant.
• Le système de retenue de sécurité enfants ne doit pas être utilisé
sans housse. Il est conseillé de n'utiliser que les housses de siège
recommandées par le fabricant, étant donnée que la housse est
une composante importante du système de retenue de sécurité
enfants.
Ne convient que pour véhicules équipés de
ceintures à trois points ou de sangles de bassin
statiques homologuées suivant le règlement
CEE N° 16 ou norme similaire. Pour le siège
réhausseur Image, la fixation de la sangle de bas-
sin n'est pas autorisée.
Le présent dispositif de maintien pour enfants
porte la désignation "universel". Il a été homolo-
gué conformément au règlement ECE 44, série de
modification 03, pour une utilisation générale
dans les véhicules et s'il s'adapte sur la plupart, il
ne s'adapte pas sur tous les sièges d'automobiles.
On peut partir d'une fixation en bonne et due
forme du présent dispositif orsque le manuel
d'instruction remis par le fabricant du véhicule
souligne que le véhicule en question est approprié
pour recevoir un dispositif de maintien pour
enfants du type "universel" aux différents groupes
d'âge définis par la loi.
Le classement du présent dispositif de maintien
dans la catégorie "universel" a été effectué en se
basant sur des critères beaucoup plus rigoureux
que ceux appliqués pour les modèles précédents
ne comportant pas la présente plaquette.
En cas de doute quant à la convenance du
dispositif de maintien, il est toujours possible de
s'adresser au fabricant du même dispositif et de
demander conseil au commerçant.
Veuillez s.v.p. vous assurer que tous les
passagers, que vous-même ainsi que tous
vos bagages ou tout autre objet sont bien
attachés, afin de diminuer les risques de
lésions en cas d'accident.
Dans le cas de traces d'usure ou d'endom-
magement sur le siège, par exemple au
niveau du système de la ceinture, il est, pour
des raisons de sécurité, recommandé de
faire vérifier le siège auto enfant.
Pour permettre un sauvetage en cas d'urgen-
ce, une ouverture rapide de la fermeture doit
être garantie. En conséquence, une protec-
tion intégrale du dispositif de fermeture con-
tre les manipulations inopportunes ne peut
être donnée. Veillez absolument à ce que
votre enfant ne joue pas avec la fermeture.
Il ne faut pas utiliser le siège pour enfants
sur les places assises qui sont équipées
d'un coussin gonflable activé. (air-bag)
Observations
Les sièges auto pour enfants FixMax et Image ont
été soumis à des essais de simulation d'accident
avec collision frontale contre un objet fixe sous
une vitesse d'impact de 50 km/ h. Ces essais
correspondent aux prescriptions de la norme inter-
nationale ECE R 4403 en matière de systemes de
sécurité. Sous réserve du respect des instructions
de montage et du mode d'emploi, les systèmes de
protection pour enfants de 8 mois à 12 ans
environ, soit un poids de l'enfant de 9 à 25 kg
(FixMax) ou un poids de 15 kg à 36 kg (Image),
sont en mesure, en fonction du type d'accident et
de sa gravité, d'empêcher ou de diminuer les
risques de lésions. Ceintures de sécurité pour
adulte comme installation d'un système de
sécurité pour enfants sont des mesures supplé-
mentaires qui ne remplacent ni la vigilance ni un
comportement responsable au volant.
F
38