Concord fixmax Einbau- Und Bedienungsanleitung Seite 22

Imortant Informations
• Children sometimes have objects in their jacket and trouser
(eg. toys) or wear solid objects on their cloths (eg. belt
buckles). Ensure that these objects are not between the child
and the seat belt, since in the event of an accident they could
cause avoidable injuries.
• These risks also apply for adults. Naturally children are often
very playful. Tell your children how important it is to be
secure at all times. It will then be a matter of course that the
belts' positions will not be changed and the buckle not
openend.
• The optimum safety for your child is only ensured if the
restraint equipement is fitted and used as instructed.
• The belts in the system must be tight and not twisted and
should be protected from damage.
• Protect the areas of the belt system which do not have covers
from direct sunlight.
• The child restraint system must not be damaged or jammed
by moving parts inside the car or by the doors.
• Do not modify the restraint system. If you do so you will put
your child at a risk.
• After an accident the entire child restraint system must be
replaced.
• Tell your passengers how to release the child in the event of
an accident, etc..
• Do not leave your child in the child seat unsupervised
regardless of whether they are strapped in or not.
• The instructions for use must be kept with the child seat at
all times.
• Only use CONCORD accessories, others may invalidate
guarantee.
• Suitable for vehicles with three-point seat belts or lap belts
which are tested to ECE Regulation 16 or an equivalent
standard.
Only suitable for vehicles with three-point
seat belts or static lap belts which are
approved under ECE Regulation No. 16 or a
comparable standard. Lap belts must not be
used for the Image booster cushion.
This is a "Universal" child restraint. It's
approved to Regulation No.44,03 series of
amendments, for general use vehicles and
it will fit most, but not all, car seats.
A correct fit is likely if the vehicle manufac-
turer has declared in the vehicle handbook
that the vehicle is capable of accepting a
„Universal" child restraint for this age
group.
This child restraint has been classified as
„Universal" under more stringent conditions
than those which applied to earlier designs
which do not carry this notice. If in doubt,
consult either the child restraint manufactu-
rer or the retailer.
Secure all passengers, luggage and
other items to reduce the risk of injury
in the event of an accident.
If you find any signs or wear or
damage on parts of the seat, for
example on the belt system, we advise
for safety reasons that you have the
seat checked.
In the event of an emergency your car
seat buckle has been designed to meet
the recognised standard for quick
release. Children should be persuaded
and supervised not to play with the
buckle or tamper with the harness.
The child's car seat should not be used
on seats protected by activated air-
bags.
Attention
The child's car safety seats FixMax and
Image were tested by simulating a frontal
collision with a solid obstruction at the rate
of 50 km/ h. This corresponds to the inter-
national regulation ECE R 44 03 all safety
systems are based on. Depending on the
seriousness of an accident these child
restraint systems will prevent or leirce inju-
ries of children between 8 months and 12
years or weighing 9 kg (20 lbs.) to 25 kg (80
lbs.) (FixMax) or 18 kg (40 lbs.) to 36 kg (80
lbs.) (Image) provided that they are used
according to the instructions.
Please note that no safety system, whether
for children or adults, can replace your res-
ponsible and attentive behaviour when on
the road.
GB
14